Käännös "attempts to explain" suomalainen

Attempts to explain

• selitysyritykset
• yrittää selittää

Käännösesimerkit

selitysyritykset

Twenty and One can be compared to Nobel winning Swedish author Harry Martinson’s novel Aniara (1956), a work in which the characters move towards a new age and ultimate destruction in a rapidly changing environment, clutching at random, individual attempts to explain what is happening to them.
Haavikon teosta voikin verrata lähinnä ruotsalaisen Nobel-runoilijan Harry Martinsonin teokseen Aniara (1956), jossa niin ikään kuljetaan kollektiivina kohti uutta aikaa ja tuhoa äkkiä muuttuvassa ympäristössä, yksittäisiin ja irrallisiinkin selitysyrityksiin takertuen.

yrittää selittää

She did not understand the trigonometric formulae and attempted to explain them herself.
Hän ei ymmärrä trigonometriset kaavat ja yritti selittää niitä itse.

As Kragh explains, Klein attempted to explain the atomicity of electricity as a quantum law.
Kuten Kragh selittää, Klein yritti selittää atomicity sähköä kuin kvantti-oikeutta.

This, says Cramer, is a paradox, but his attempt to explain the paradox is incorrect.
Tämä sanoo, Cramer, on paradoksaalista, mutta hän yrittää selittää paradoksi on virheellinen.

It was theoretical work attempting to explain the inner quantum number that led to the discovery of electron spin.
Se oli teoreettinen työ yrittää selittää sisemmän kvanttiluku, joka johti löydettyään electron spin.

This guide below attempts to explain the use of the ultrasonic homogeniser in a less scientific and more culinary related way.
Tässä oppaassa yritetään selittää ultrasonic homogenisaattorin käyttöä vähemmän tieteellisessä ja kulinaarisessa suhteessa.

He attempted to explain why the motion of the planets across the sky was as observed with periods of retrograde motion.
Hän yritti selittää, miksi liikkeitä planeetat koko taivas oli havaittu kausia taaksepäin liikettä.

With this vision he attempted to explain the formation of the universe as well as to elucidate the problems of evil, prayer, providence, prophecies, miracles, and marvels.
Tämän vision hän yritti selittää muodostumista maailmankaikkeus sekä selvittää ongelmien

In 1919 he produced the first theory which attempted to explain magnetic storms, but he soon found that it was unsound.
Vuonna 1919 hän tuotettu ensimmäisen teoria, joka yritti selittää magneettisia myrskyjä, mutta hän pian havaitsi, että se oli kestämättömiksi.

After all data has been encrypted, you will see a ransom notification, which will attempt to explain what has occurred and how you ought to proceed.
Kun kaikki tiedot on salattu, näet ransom ilmoitus, joka yrittää selittää, mitä on tapahtunut ja miten pitäisi edetä.

Great Filter - One theory that attempts to explain why we have not achieved contact with other intelligent life is known as the Great Filter.
Suuri suodatin - Yksi teoria, joka yrittää selittää, miksemme ole vieläkään onnistuneet saamaan kontaktia muun älyllisen elämän kanssa on nimeltään suuri suodatin.

Rather than giving supernatural or mythological explanations for these events, Ibn al-Nafis attempted to explain these plot elements using the scientific knowledge of biology, astronomy, cosmology and geology known in his time.
Yliluonnollisten tai mytologisten selitysten sijaan Ibn al-Nafis yritti selittää nämä juonen elementit senaikaisella tieteellisellä tiedolla biologiasta, astronomiasta, kosmologiasta ja geologiasta.