Käännös "at least as" suomalainen

At least as

• vähintään yhtä
• ainakin niin

Käännösesimerkit

vähintään yhtä

Have at least as the game Dungeon Rush?
On vähintään yhtä pelin Dungeon Rush?

Comfort in the driver’s seat is at least as important.
Kuljettajan paikan mukavuus on vähintään yhtä tärkeää.

It is seen to be at least as important that staff are happy.
Henkilöstön viihtyminen on vähintään yhtä tärkeää.

At least as durable as other 4 mm coil zippers!
Vähintään yhtä kestävä kuin muut 4 mm spiraaliketjut!

It is at least as cool as Bengali cat.
Toi kissa on vähintäänkin yhtä mieleinen, jos olis Bengalilainen.

Finished speakers sound at least as good as they did unmodded.
Valmiit kaiuttimet kuulostavat vähintään yhtä hyviltä kuin alkuperäiset.

We expect this year’s purchase to be at least as popular.
Odotamme vähintään yhtä suurta suosiota tämän vuoden hankinnalta.

How you deliver is at least as important as what you deliver.
Toimitustapa on vähintään yhtä tärkeä kuin toimituksen sisältö.

It has remained at least as popular as before.
Tarinat jatkuvat vähintäänkin yhtä yhteiskuntakriittisesti kuin ennenkin.

As usual, the political constraints under which the protagonist labor are at least as important as the fantastic element.
Yleensä piilonormit ohjaavat ryhmän toimintaa vähintään yhtä vahvasti kuin julkilausututkin normit.

It is consistent with preexisting experimental results and at least as accurate in its predictions as are any preexisting theories.
Se on johdonmukainen aiempien kokeellisten tulosten kanssa ja on ennustuksiltaan vähintään yhtä täsmällinen kuin aiemmat teoriat.

If one uses a key that is truly random, is at least as long as the encrypted message, and is used only once, the Vigenère cipher is theoretically unbreakable.
Jos avain on vähintään yhtä pitkä kuin viesti, salaus on teoriassa mahdoton murtaa.

The p-value is the probability of observing a test statistic at least as extreme in a chi-squared distribution.
Tilastollisen testin p-arvo on todennäköisyys havaita nollahypoteesin mukaisessa tilanteessa vähintään yhtä poikkeava testisuureen arvo kuin mitä aineistosta on laskettu.

Compile level Use of an optimizing compiler tends to ensure that the executable program is optimized at least as much as the compiler can predict.
Benchmarkkaus voidaan suorittaa, jotta voidaan varmistua, että uusi, muokattu ohjelma on vähintään yhtä hyväksyttävä kuin vanha versio.

Multiple sources of potentially random data can be combined using XOR, and the unpredictability of the output is guaranteed to be at least as good as the best individual source.
Eri lähteistä saatuja potenti­aali­sesti satunnaisia syötteitä voidaan yhdistää XOR-operaatiolla, ja tuloksen ennakoimatto­muus on tällöin varmasti vähintään yhtä hyvä kuin parhaan yksittäisen lähteen.

ainakin niin

At least as often and easily than before.
Ainakaan niin usein ja helposti kuin ennen.

Back to the roots, back to the best (at least as far as movies).
Palaa juuret takaisin paras (ainakin niin pitkälle kuin elokuvat).

The window is displayed at least as long as Preload/S is processing.
Ikkuna näytetään ainakin niin kauan kuin Preload/S on käynnissä.

The service in use at least as long as there is no exchange for FIMK trade.
Palvelu käytössä ainakin niin kauan, kun ei ole pörssiä FIMK kaupankäynnille.

We are, fortunately, sensible, at least as long as we have the courage independently minded people.
Mehän olemme onneksi järkeviä ainakin niin kauan kuin olemme rohkeita itsenäisesti ajattelevia ihmisiä.

Its life span is at least as much as less than half, and it cannot be ignored.
Sen elinikä on ainakin niin paljon kuin alle puolet ei voida jättää huomiotta.

They were ready to commit to employer companies – at least as long as they were offered variation, ch
– He olivat kyllä valmiita sitoutumaan työnantajayrityksiin – ainakin niin kauan kun heille tarjotaan vaihtelua, haasteita ja kehittymismahdollisuuksia.

Within the private sector, the completion of a Bachelor in Administration online will open at least as many doors professionally, if not more.
Yksityisellä sektorilla loppuun Bachelor Hallinnon verkossa avataan ainakin niin monia ovia ammatillisesti, ellei jopa enemmän.

Solution Each team will play more games, and Team A must win at least as many of their remaining games as Team B.
Ratkaisu Jokainen joukkue tulee olla enemmän pelejä, ja Team A on voittaa ainakin niin monet niiden jäljellä olevat pelit niin Team B.

The people’s reactions immediately gave away what they’d come to the Ice Hall for, as the crowd went bananas, at least as much as a Finnish prog audience can.
Ihmisten reaktioista kävi välittömästi ilmi, mitä varten Jäähalliin oltiin tultu, sillä väki suorastaan hullaantui, ainakin niin paljon kuin suomalainen progeyleisö voi.