Käännös "assistance programme" suomalainen

Assistance programme

• avustusohjelma

Käännösesimerkit

avustusohjelma

Assistance programmes should complement them.
Avustusohjelmien tulisi täydentää niitä.

Nuclear decommissioning assistance programme of the Ignalina nuclear power plant in Lithuania *
Liettuassa sijaitsevan Ignalinan ydinvoimalaitoksen käytöstäpoiston avustusohjelma *

'Mainstreaming' the promotion of human rights and democracy in EC assistance programmes
Ihmisoikeuksien ja demokratian edistämisen "valtavirtaistaminen" EY:n avustusohjelmissa

EU aid is funding bilateral assistance programmes as well as regional programmes managed by Pacific Regional Organisations.
EU:n tuella rahoitetaan sekä kahdenvälisiä avustusohjelmia että Tyynenmeren alueellisten järjestöjen hallinnoimia ohjelmia.

Discussions between the Commission and the partner country should in particular be linked to the establishment of the EC's assistance programme.
Komission ja kumppanimaan välisten keskustelujen pitäisi olla erityisesti sidoksissa EY:n avustusohjelmien perustamiseen.

Retrenched employees can get support from the globalisation adjustment fund only through assistance programmes established by the government of their own country.
Irtisanotut työntekijät voivat saada globalisaatiorahaston tukea vain työ- ja elinkeinoministeriön perustamien avustusohjelmien kautta.

I. whereas countries under assistance programmes have in recent years – after having stepped up tax collection and eliminated privileges in line with Troika proposals – seen many of their larger companies leave in order that they may benefit from tax privileges offered by other countries;
F. ottaa huomioon, että avustusohjelmien piiriin kuuluvat maat, jot

Women, men, girls and boys benefit from food assistance programmes and activities that are adapted to their different needs and capacities.
Naiset, miehet, tytöt ja pojat hyötyvät ruoka-avustusohjelmista ja -toimista, joiden suunnittelussa on huomioitu heidän tarpeensa ja kykynsä.

Social, economic and cultural rights as human rights objectives are also promoted through the EC's development co-operation and external assistance programmes (see 3.2).
Sosiaalisia, taloudellisia ja sivistyksellisiä oikeuksia ihmisoikeustavoitteina edistetään myös EY:n kehitysyhteistyön ja ulkoisten avustusohjelmien kautta (katso kohta 3.2).

For its humanitarian interventions, ECHO does not implement assistance programmes itself; but funds operations through a wide range of around 200 partners (NGOs, UN agencies, and international organisations such as the Red Cross/Red Crescent Movement).
ECHO ei itse hallinnoi avustusohjelmia, vaan rahoittaa toimenpiteitä yli 200 kumppanin (kansalaisjärjestöjen, YK:n järjestöjen ja Punaisen Ristin tai Punaisen Puolikuun kaltaisten kansainvälisten järjestöjen) kautta.