Käännös "assembly" suomalainen
substantiivi
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Reduced assembly and labor costs, Molded as one assembly.
Alennetut kokoonpano- ja työvoimakustannukset, muovattu yhdeksi kokoonpanoksi.
Other names include semiconductor device assembly, assembly, encapsulation or sealing.
Muita nimiä ovat puolijohteiden laitteen kokoonpano, kokoonpanoa, koteloidaan tai päällystetään.
Additionally, large or complex assemblies are usually magnetized prior to assembly.
Lisäksi, suuri tai monimutkaisia kokoonpanot ovat yleensä magnetoidaan ennen kokoonpanoa.
The principle of assembling the squad was controversial.
Periaate joukkueiden kokoonpanoissa oli kiistanalainen.
It is very challenging to construct protocells from molecular assemblies.
On erittäin haastavaa rakentaa esisoluja molekyylien kokoonpanoista.
The political make-up of the committees reflects that of the plenary assembly.
Kunkin valiokunnan kokoonpano vastaa voimasuhteiltaan täysistuntoa.
The general assembly voted to organize a general strike for November 2.
Armeijakunta antoi määräyksen rauhanajan kokoonpanoon siirtymisestä 13. marraskuuta.
The last section and assembling of the book was done by the unknown Frank.
Toinen kokoonpano levytti ja julkaisi yhtyeen tunnetuimmat julkaisut.
By this, the Brotherhood doubled its presence in the Assembly in only the first stage.
Rykmentti esiintyi talvisodassa sen varsinaisessa kokoonpanossa vain ensimmäisen sotaviikon ajan.
This led to an annual scramble for office, especially if the majority in the Assembly changed.
Tämän jälkeen yhtyeen musiikkityyli vaihtui hieman, johtuen lähinnä kokoonpanon lähes vuosittaisesta vaihtumisesta.
GMAS also announced that the C-27J will be assembled at a facility at Cecil Field, Duval County, Florida.
GMAS ilmoitti koneiden mahdollisen kokoonpanon tapahtuvan Cecil Fieldissä, Duval County, Floridassa.
substantiivi
Assembly started on the first 717 in May 1997.
Ensimmäisen 717:n kokoaminen aloitettiin toukokuussa 1997.
The premier cover shows the assembly of a Heathkit A-7B audio amplifier.
Ensimmäisessä numerossa esiteltiin Heathkit A-7B -vahvistimen kokoaminen rakennussarjasta.
The experiments by Norton and his colleagues demonstrated that self-assembly affects the evaluation of a product by its consumers.
Heidän kokeensa esitti, että itse kokoaminen vaikuttaa kuluttajien mielipiteeseen tuotteen arvosta.
Besides agriculture, other industries include: assembly of imported components; public works construction; food processing and light consumer goods such as blankets, shoes and soap.
Maatalouden lisäksi harjoitettavia elinkeinoja ovat esimerkiksi maahantuotujen komponenttien kokoaminen, julkiset rakennushankkeet, elintarvikkeiden käsittely ja kevyiden taloustavaratuotteiden, kuten peittojen, kenkien ja saippuan valmistus.
The combination of differences between districts and the disparity of representation between départments makes the risk of seeing one minority party or a minority coalition party gather a majority of seats in the National Assembly less theoretical and more of a reality.
Poliittisen kentän liiallinen pirstoutuminen tarkoittaa sitä, että parlamentissa tai muussa päätöksiä tekevässä elimessä on niin paljon pieniä ryhmäkuntia tai puolueita, että enemmistökoalitioiden kokoaminen käy vaikeaksi.
substantiivi
On the first day you must hold a sacred assembly, and on the seventh day a sacred assembly.
Ensimmäisenä päivänä pitäkää pyhä kokous ja samoin myös seitsemäntenä päivänä pyhä kokous.
ARLEM Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly
Euro–Välimeri-alueen alue- ja paikallisedustajien kokous
Only the premundane Constituent Assembly remained in its place.
Ainoastaan ikivanha perustava kokous oli yhä paikallaan.
DOC PDF The EU's Assembly of Regional and Local Representatives
DOC PDF EU:n alue- ja paikallisedustajien kokous
In the attempt to govern, the Assembly failed altogether.
Yrityksessään hallita kokous epäonnistui täydellisesti.
This is a resolution of the UN General Assembly.
Vastaavanlainen kokous on Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous.
January 18 The Russian Constituent Assembly meets.
Tammikuun 18. päivänä 1918 siellä ehti kokoontua Venäjän perustuslakia säätävä kokous.
Rarely has the assembly changed or blocked legislation proposed by the president.
Kokous on harvoin muuttanut tai estänyt presidentin ehdottamia lakeja.
The legislative branch consists of an elected assembly of representatives to form the state congress.
Kansalliskokous on valittujen edustajien kokous, joka laatii maalle perustuslakeja.
substantiivi
Fielden replied: ‘This is a peaceful assembly.’
Fielden vastasi: ”Tämä on rauhanomainen kokoontuminen.”
Garmin card Assembly of Belarus v1.0 Unlocked
Garmin kokoontuminen kortit Valko-Venäjän v1.0 Unlocked
Garmin card Assembly of Belarus v1.0 Unlocked by AutoMAN
Garmin kokoontuminen kortit Valko-Venäjän v1.0 Unlocked mennessä AutoMAN
Navigation Maps Garmin Garmin card Assembly of Belarus v1.0 Unlocked
Navigointijärjestelmät, kartat Garmin Garmin kokoontuminen kortit Valko-Venäjän v1.0 Unlocked
Garmin card Assembly of Belarus v1.0 Unlocked Welcome to the car repair manuals.
Garmin kokoontuminen kortit Valko-Venäjän v1.0 Unlocked Tervetuloa opas autonkorjaus.
The Assembly, where Democrats who have been strongly supportive of gun control have an overwhelming majority, planned to vote on the measure Tuesday.
Kokoontuminen, jossa demokraatit, jotka ovat olleet erittäin kannustavasti ase valvonta on ylivoimainen enemmistö, aikoi äänestää toimenpiteestä tiistai.
In the language of Hebrew there are few words, which means congregation, these words are: gahal = congregation, assembly, company, multitude. qehillah = congregatio
Hebr. kielessä on neljä seurakuntaa tarkoittavaa sanaa, jotka ovat: gahal = seurakunta, ihmisjoukko, qehillah = seurakunta, kokoontuminen, edah = seurakunta, maqhel = seurakunta, joukko.
However, we believe also, that there exist those believers, which want to believe to the Scriptures, such as it is written, and they also love Yeshua (Jesus) Messiah such way that they start to assemble together as the one congregation of God with their own localities.
Mutta uskomme myös sen, että on olemassa niitä uskovia, jotka haluavat uskoa Raamattuun, niin kuin se on kirjoitettu ja he myös rakastavat Jeesusta ja alkavat kokoontumaan yhtenä Jumalan kansana omilla paikkakunnillaan. Kokoontuminen Raamatusta näemme esim. miten Rooman seurakunta kokoontui.
In addition, hundreds of demonstrators were eventually charged with illegal assembly and related offenses.
Sitä ennen useita muistokokoontumiseen saapuneita faneja oli pidätetty vedoten siihen, että kokoontuminen on laiton.
The assembling of Parliament on 28 January was blocked and a few members that turned up were arrested.
Eduskunnan kokoontuminen 28. tammikuuta estettiin ja muutamia Heimolan talolle ilmaantuneita porvarillisia kansanedustajia pidätettiin.
Athenian democracy took the form of a direct democracy, and it had two distinguishing features: the random selection of ordinary citizens to fill the few existing government administrative and judicial offices, and a legislative assembly consisting of all Athenian citizens.
Vaikka tänään monien mielestä ateenalainen demokratia oli ollut suoran demokratian muoto, alun perin sillä oli kaksi nykyaikaisesta demokratiasta poikkeavaa ominaisuutta: ensinnäkin tavallisten kansalaisten jakaminen (monen valinta) hallitus- ja oikeusvirkoihin, sekä toiseksi kaikkien kansalaisten kokoontuminen.
substantiivi
Follow the recipe in the sport to assemble a cake and then a...
Seuraa resepti urheilun koota kakku ja sitten kakku.
They may be followed from the balcony of the assembly hall and in the media.
Niitä voi seurata istuntosalin lehtereillä ja tiedotusvälineistä.
But he did not see her again until he was awaiting Lincoln's return to leave this assembly.
Mutta hän ei nähnyt häntä uudelleen, odottaessaan Lincolnia, lähteäkseen pois tästä seurasta.
This year the assemble is celebrating 80 years of existence.
31. heinäkuuta 2010 seura vietti 80-vuotisjuhlia.
Halsbury's Statutes, The Public General Acts and Church Assembly Measures 1959.
Pellervo-seura, Helsinki 1947 Kalannin kansanopetuksen ja kunnallisen itsehallinnon vaiheita.
In this Assembly is introduced the Lamb that is to be initiated.
Tämä sitten rekisteröidään Maassa ja kyseistä tähteä aletaan seurata.
Rookwood was next, and made a short speech to the assembled audience.
Seuraana vuonna perustettiin ThingLink Oy ja palvelu julkaistiin suurelle yleisölle.
The first court assembled in full military regalia with a full military guard.
Istuntoa seurasi monikymmenpäinen yleisö ja sitä oli turvaamassa vahva poliisivartio.
The number of members of the Consultative Assembly was increased from 82 to 83.
Liittymisen myötä seuran jäsenmäärä kasvoi 84: stä 172:een henkeen.
He was laid off in February 2004 when Assembly Member Fabian Núñez was elected Speaker.
Toukokuussa 2008 hän nousi seuran edustusmiehistön päävalmentajaksi Benno Möhlmannin saatua potkut.
Immediately after the liberation, an assembly was held in the town center wherein the detachment commander spoke.
Jatkosodan jälkeen Reippaan seurayhteisö evakuoitui Lahteen, missä seura jatkoi toimintaansa.
Bicker was elected a member of the National Assembly and belonged to more conservative Moderaten, or moderates.
Carp kuului Junimea-seuran piiriin ja oli poliittisilta mielipiteiltään konservatiivi ja saksalaismielinen.
Doppelganger is later shown among the Spider-Totems assembled to help combat Morlun and the other Inheritors in Spider-Verse.
Yog liittyy myöhemmin kolmen muun petetyn sankarin seuraan taistellakseen yhdessä Sandroa vastaan.
substantiivi
The Legislative Assembly of Karelia will examine a question of giving Sergey Katanandov powers of the Head of the republic
Karjalan lakiasäätävä kokous käsittelee kysymystä Karjalan aluetasavallan päämiehen valtuuksien myöntämisest
The system legislative assembly is constituted on the headquarters world, and each planet sends its ten representatives thereto.
Järjestelmän lakiasäätävä kokous perustetaan päämajamaailmaan, ja kukin planeetta lähettää siihen kymmenen edustajaansa.
The Legislative Assembly of Karelia has made a decision to provide Sergey Katanandov with powers of the Head of the Republic of Karelia
Karjalan tasavallan lakiasäätävä kokous teki päätöksen luovuttaa Sergei Katanandoville aluetasavallan päämiehen valtuudet
The Legislative Assembly of the Republic of Karelia is a permanent supreme representative and the only legislative body of the Republic of Karelia.
Karjalan tasavallan lakiasäätävä kokous on Karjalan aluetasavallan pysyvä ja ainoa valtiollinen lakiasäätävä edustuselin (parlamentti).
This constitution, made inviolable in so ingenious a manner, was nevertheless, like Achilles, vulnerable in one point – not in the heel, but in the head, or rather in the two heads it wound up with: the Legislative Assembly on the one hand, the President on the other.
Tässä niin nerokkaasti loukkaamattomaksi säädetyssä perustuslaissa oli kuitenkin kuin Akilleella eräs haavoitettavissa oleva kohta, joka ei kuitenkaan ollut kantapää, vaan pää eli oikeamminkin ne molemmat päät, jotka kruunasivat koko rakennelmaa: toisaalta lakiasäätävä kokous, toisaalta presidentti.
A tiny minority of them was sent into the Legislative Chamber; their most noted leaders vanished from the stage, even Marrast, the editor in chief and the Orpheus of the respectable republic. On May 28 the Legislative Assembly convened; on June 11 the collision of May 8 was renewed and, in the name of the Montagne, Ledru-Rollin
He saivat mitättömän vähemmistön lakiasäätävään kokoukseen; heidän tunnustetut johtajansa katosivat näyttämöltä, yksinpä Marrastkin, tuo päätoimittaja ja »säädyllisen» tasavallan Orfeus. Toukokuun 28. päivänä kokoontui lakiasäätävä kokous, kesäkuun 11. päivänä uudistui toukokuun 8. päivän yhteenotto. Ledru-Rollin jätti vuoripuolueen nimessä syytöskirjelmän, jossa presidenttiä ja ministeristöä syytettiin perustuslain rikkomisesta, Rooman pommittamisesta.
A new Legislative Assembly was also created, for which elections were held in 1957.
Samalla luotiin myös uusi lakiasäätävä kokous, jonka vaalit pidettiin vuonna 1957.
The assembly was no parliament, but only consultative, the representatives were only to be heard, but had no say in legislation.
Tribunaatti sai keskustella lakiesityksistä, mutta ei äänestää niistä; lakiasäätävä kokous sai äänestää, muttei keskustella.
The lower house is called the Legislative Assembly, except in South Australia and Tasmania, where it is called the House of Assembly.
Parlamentin alahuone on nimeltään lakiasäätävä kokous, Legislative Assembly, tosin Etelä-Australiassa ja Tasmaniassa se tunnetaan nimellä House of Assembly.
The legislature, the Telangana Legislative Assembly and the Telangana Legislative Council, consists of elected members and special office bearers such as the Speaker and Deputy Speaker, that are elected by the members.
Lakiasäätävä elin, Keralan lakiasäätävä kokous (engl. legislative assembly), koostuu vaaleilla valituista jäsenistä sekä erikoisviranhaltijoista (puhemies ja varapuhemies), jotka kokouksen jäsenet valitsevat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test