Käännös "as unpleasant" suomalainen

As unpleasant

• epämiellyttävä
• epämiellyttävänä

Käännösesimerkit

epämiellyttävä

Loud speech can be thought of as unpleasant or threatening.
Äänekästä puhetta voidaan pitää epämiellyttävänä tai uhkaavana.

When diagnosing a disease that manifests itself as unpleasant sensations in the lower abdomen on the right, special attention must be paid.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä diagnosoimalla sairaus, joka ilmenee epämiellyttävänä aistimuksena oikealla alakulmassa.

Both devices wash the air thoroughly and therefore filter out animal hair, house dust and pollen as well as unpleasant odours.
Kumpikin laite pesee lisäksi ilman ja suodattavat pois eläinten karvat, huonepölyn ja siitepölyn sekä epämiellyttävät hajut.

The disadvantages include: annoying noise, which is published by the fan during operation, as well as unpleasant odor, which appears when the dust is collected in the spiral.
Haittoja ovat: ärsyttävää melua, joka on julkaissut tuulettimen toiminnan aikana, sekä epämiellyttävä haju, joka

With Penomet you do not have to think of surgeries which are pricey as well as unpleasant, and pills that you have the tendency to forget.
With Penomet sinun ei tarvitse ajatella leikkauksia, jotka ovat tyyris sekä epämiellyttävää, ja pillereitä, jotka olet taipumus unohtaa.

Cleaneo Technology effectively reduces concentrations of VOC’s like alcohol, aldehydes, ketons and esters as well as unpleasant odours from e.g. food or cigarette smoke
Cleaneo -teknologia vähentää tehokkaasti haihtuvien orgaanisten yhdisteiden, kuten alkoholin, aldehydien, ketonien ja estereiden pitoisuuksia sekä esim. ruuasta tai tupakansavusta johtuvia epämiellyttäviä hajuja

With Penomet you do not have to consider surgical treatments which are costly as well as unpleasant, as well as medicine that you have the tendency to neglect.
With Penomet sinun ei tarvitse pohtia kirurgisia hoitoja, jotka ovat kalliita sekä epämiellyttäviä, sekä lääkettä että olet taipumus laiminlyödä.

You still have sunny, dry weather, but instead of heat -- an omnipresent cold wind blows that makes outdoor activities almost as unpleasant as they are in the summer.
Aurinko paistaa yhä, ilma on kuiva, mutta kuumuuden sijasta läsnä oleva kylmä tuuli puhaltaa niin että ulkoilu on lähes yhtä epämiellyttävää

For some children, who have had longstanding constipation, when they first experience the peristalsis (movement of the bowel) with the water pushing the poo out it can be perceived as unpleasant.
Joillekin lapsille, joilla on ollut pitkittynyttä ummetusta, peristaltiikka (suolen liike) voi aluksi tuntua epämiellyttävältä, kun vesi työntää ulostetta ulos.

Even without any physical effort, high temperatures combined with high humidity levels (muggy heat) are therefore generally considered as unpleasant, while high temperatures and low humidity values are more tolerable.
Jopa ilman fyysistä rasitusta korkea lämpötila ja ilmankosteus (kostea lämpö) koetaan epämiellyttävänä, kun taas korkea lämpötila on varsin siedettävä kun se yhdistetään matalaan ilmankosteuteen.