Käännös "as good as" suomalainen

As good as

adverbi

• käytännöllisesti katsoen
• melkein
• melkein kuin

Käännösesimerkit

melkein adverbi

Almost as good as Kolja.
Melkein yhtä hyvä kuin Kolja.

The appearance is almost as good as with powder coatings.
Ulkonäkö on melkein yhtä hyvä kuin jauhemaalilla.

They look almost as good as the product of a natural array.
Ne näyttävät melkein yhtä hyvä kuin tuote luonnollisen array.

As you can see the fully restored Vespa PX 125 looks as good as new.
Kuten kuvista näkee, täysin entisöity Vespa näyttää melkeinpä uudelta.

On the open countryside one man is as good as another, or nearly as good.
Vapaudessaan on mies yhtä hyvä kuin toinenkin, tai melkein yhtä hyvä.

It was untarnished, and seemingly as good as the day it was completed.
Se oli jättänyt ensimmäisen parin kauas jälkeensä ja oli jo melkein satamassa, kun toinen pari saavutti sen.

It’s the casual flip you can wear almost anywhere and feel as good as you look.
Voit käyttää näitä rentoja varvassandaaleja melkein missä tahansa tuntien olosi yhtä hyväksi kuin miltä näytät.

Use shoe repair goo to patch the holes and your shoes will be almost as good as new.
Tällöin shoe glue tulee hätiin, ja voit paikata sillä reiät, jolloin kengät ovat melkein kuin uudet.

A later version, which was released a year later, almost as good as its predecessor, except that heavy with innovations that are not always appropriate.
Uudempi versio, joka julkaistiin vuotta myöhemmin, melkein yhtä hyvä kuin edeltäjänsä, paitsi että raskas innovaatioita, jotka eivät ole aina tarkoituksenmukaista.

Playing back Flash/FLVvideos had less hiccups, especially on YouTube, where Web on the 5800 now becomes almost as good as a dedicated YouTube client, there's an article on this coming from Steve shortly...
Toisto Flash/FLVvideos oli vähemmän hikka, erityisesti Youtubessa, jossa Web 5800 nyt tulee melkein yhtä hyvä kuin oma YouTube-client, siellä on artikkeli tästä tulee Steve pian...

melkein kuin adverbi

Perhaps it would be no use, though buttons are buttons; but yet, I look and examine them, and find them as good as new--that was a lucky idea all the same; I could cut them off with my penknife and take them to the pawn-office. The hope of being able to sell these five buttons cheered me immediately, and I cried, "See, see; it will all come right!"
Se ei ehkä hyödyttäisi, napit olivat nappeja, mutta minä tarkastelin niitä kaikilta puolilta ja huomasin, että ne olivat melkein kuin uudet. Se o