Käännös "as a center" suomalainen

As a center

• keskuksena

Käännösesimerkit

keskuksena

Besides pilgrimage, Varanasi is also known as a center of knowledge and learning.
Pyhiinvaelluskohteen lisäksi Varanasi tunnetaan myös tiedon ja opin keskuksena.

We intend to further develop the Beijing factory as a center for demanding manufacturing processes.
Tarkoituksena on kehittää Pekingin tehdasta erityisesti vaativien valmistusprosessien keskukseksi.

The Unimar as a center generator of knowledge through teaching, research and extension, has been monitoring the development and participating in processes of transformation of society.
Unimar keskuksena generaattori tiedon kautta

They are both located in Tokyo's vibrant Harajuku neighborhood, known internationally as a center of Japanese youth culture and fashion.
Ne sijaitsevat molemmat Tokion eloisalla Harajuku-alueella, joka tunnetaan kansainvälisestikin japanilaisen nuorisokulttuurin ja muodin keskuksena.

Accredited by EFMD for EPAS and by AACSB, PHBS has rapidly grown in reputation and as a center of international excellence in Business education.
Hyväksymiä EFMD talouskumppanuussopimusten ja AACSB, PHBS on nopeasti kasvanut maine ja keskuksena kansainvälisen huippuosaamisen yrittäjäkoulutuksen.

The city’s reputation as a center for classical music was created by such composers as Haydn, Mozart, Gluck, Beethoven, and Schubert.
Klassisen musiikin keskuksen maineen ovat kaupungille luoneet sellaiset Itävaltalaiset mestarit kuten Haydn, Mozart, ja Gluck, kuin myös Beethoven ja Schubert.

It was long a stronghold of the Master’s teachings and stood alone in this region as a center of Christian learning for centuries.
Se oli pitkän aikaa Mestarin opetusten linnoitus, ja vuosisatojen ajan se noilla seuduin puolusti yksin paikkaansa kristillisen oppineisuuden keskuksena.

The area, whose name translates as “courtyard“, is full of many important old buildings, proof of the the city’s historical position as a center of political power.
Alue, jonka nimi suomeksi on ‘sisäpiha’, on täynnä historiallisia rakennuksia jotka todistavat paikan olleen Alankomaiden poliittisen keskuksen vuosisatojen ajan.

The same government agency has also designated Silliman as a Center of Excellence in Nursing Education and Teacher Education and a Center of Development in Biology, Information Technology Education, and Accountancy.
Saman valtion virasto on nimittänyt myös Sillimanin hoitokoulutuksen ja opettajankoulutuksen huippuyksikönä sekä Biologian kehittämisen, tietotekniikan koulutuksen ja kirjanpidon keskuksen.

Embedded in a broad network of patrons, sponsors and partners, MCI is an important engine in the positioning of Innsbruck, Tyrol and Austria as a center for academic and international encounters.
Upotettu laaja verkosto suojelijoita, sponsorit ja yhteistyökumppanit, MCI on tärkeä moottorin paikannus Innsbruckin Tirolin ja Itävalta keskuksena akateemisen ja kansainvälisiä kohtaamisia.

The town grew quickly as a center of commerce for growers of grain.
Se kasvoi nopeasti viljakaupan keskukseksi.

Under Alexander, Babylon again flourished as a center of learning and commerce.
Persialaisten aikanakin Babylon kukoisti taiteen, tieteen ja oppimisen keskuksena.

Harajuku is known internationally as a center of Japanese youth culture and fashion.
Shibuya ja Harajuku sen pohjoispuolella ovat Tokion nuorisokulttuurin ja muodin keskuksia.

Furthermore, he restructured the strategies to develop Puerto Rico as a center for services for the Caribbean.
Hän oli myös talousmies ja kehitti linnoituskaupunkeja paikallisen talouden keskuksiksi.

The wheel was chosen as a symbol for Evenes as a center of communication and transportation for the region.
Siihen kuvattu vanha pyörä symboloi Evenesiä viestinnän ja liikenteen keskuksena.

Cilician Armenia thrived economically, with the port of Ayas serving as a center for East-West trade.
Kilikian Armenia menestyi taloudellisesti, ja Ayasin satama toimi idän ja lännen välisen kaupan keskuksena.

Further studies have since shown the expansion to be highly isotropic and homogeneous, that is, it does not seem to have a special point as a "center", but appears universal and independent of any fixed central point.
Myöhemmät tutkimukset ovat myöhemmin osoittaneet, että laajeneminen on äärimmäisen iso­trooppista ja homo­geenista, toisin sanoen mikään paikka ei ole erikoisasemassa "keskuksena", vaan laajeneminen näyttää yleiseltä ja mistään tietystä keski­pisteestä riippumattomalta.