Käännös "art dealer" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
For example, George Petit, a French art dealer, who had formed an advisory committee composed of artists and connoisseurs since the founding of his gallery.
Esimerkiksi ranskalainen taidemyyjä George Petit, joka oli perustanut galleriansa perustamisesta lähtien taiteilijoilta ja tunnelijoilta koostuvan neuvoa-antavan komitean.
shopping centres antiques and art (dealers and auctioneers)
antiikkikauppiaat ja taidekauppiaat sekä alan huutokauppa
Sponsorship of art dealers can be regarded as an art investment behavior.
Taidekauppiaiden sponsorointia voidaan pitää taiteen investointikäyttäytymisenä.
We strongly urge the Nordic academic and professional communities – e.g. collectors, traders, art dealers, antique shops and museums – to exercise extreme caution.
Kehotamme vahvasti Pohjoismaiden kulttuurialan toimijoita, keräilijöitä ja elinkeinonharjoittajia, kuten taidekauppiaita, antikvariaatteja ja museoita, olemaan erityisen valppaina.
In 1916 Modigliani met the Polish poet and art dealer Léopold Zborowski (1889–1932) and his wife Anna, whose nickname was Hanka.
Vuonna 1916 Modigliani tutustui puolalaiseen runoilijaan ja taidekauppiaaseen Léopold Zborowskiin (1889–1932) ja tämän puolisoon Annaan, jonka lempinimi oli Hanka.
Van Gogh spent his early adulthood working for a firm of art dealers, traveling between The Hague, London and Paris, after which he taught for a time in England.
Van Gogh vietti varhaisessa aikuisiässä työskentelee tilintarkastajaksi taidekauppiaita välillä kulkevien Haagissa, Lontoossa ja Pariisissa, jonka jälkeen hän opetti jonkin aikaa Englannissa.
Leonardo responded with a painting of a monster spitting fire which was so terrifying that Ser Piero sold it to a Florentine art dealer, who sold it to the Duke of Milan.
Leonardo laati maalauksen tulta sylkevistä käärmeistä, jotka olivat niin pelottavia, että Ser Piero myi taulun firenzeläiselle taidekauppiaalle, joka vuorostaan myi sen Milanon herttualle.
The well known artist, art dealer and art collector Duchamp shocked the art world in 1917 with his readymade The Fountain (La Fontaine). He sent the artwork for the independent artists' exhibition by the pseudonym R. Mutt.
Taiteilijana, taidekauppiaana ja keräilijänä arvostusta niittänyt Duchamp hätkähdytti taideinstituutiota vuonna 1917 readymade-teoksellaan Suihkulähde (La Fontaine), jonka hän lähetti R. Muttin salanimeä käyttäen riippumattomien taiteilijoiden näyttelyyn.
Perls began collecting artwork in 1914 and was working as a professional art dealer by 1921.
Perls aloitti taiteen keräämisen 1914 ja työskenteli ammattimaisena taidekauppiaana vuoteen 1921 mennessä.
After Petit's death, the Galerie Georges Petit was acquired by prominent art dealers/brothers Gaston and Josse Bernheim-Jeune and their partner Étienne Bignou.
Petit'n kuoltua Galerie Georges Petit'n hankkivat merkittävät taidekauppiaat, veljekset Gaston ja Josse Bernheim, ja heidän kumppaninsa Étienne Bignou.
Olavi, an aged and shabby art dealer, is planning to retire.
Esittely Olavi, ikääntynyt ja nuhjaantunut taidekauppias suunnittelee elääkkeelle jäämistä.
Theodorus "Theo" van Gogh (1 May 1857 – 25 January 1891) was a Dutch art dealer.
Théodore van Gogh (1. toukokuuta 1857 – 25. tammikuuta 1891) oli hollantilainen taidekauppias, joka tunnetaan etunimellään Theo.
In March 1906, the noted art dealer Ambroise Vollard sent Derain to London to produce a series of paintings with the city as subject.
Maaliskuussa 1906 merkittävä taidekauppias Ambroise Vollard lähetti Derain'in Lontooseen maalaamaan sarjan maalauksia, joiden aiheena on Lontoo.
A supporter and promotor of Schjerfbeck’s career, art dealer Gösta Stenman knew of the work even though his salon never exhibited the work.
Taidekauppias Gösta Stenman, Schjerfbeckin tukija ja hänen uransa edistäjä, tunsi teoksen, vaikka se ei missään vaiheessa ollut esillä hänen salongissaan.
In 1925 the art dealer Gösta Stenman (1888–1947) donated a beautiful marble sculpture entitled Wader by Wäinö Aaltonen for the pond in the park.
Taidekauppias Gösta Stenman (1888–1947) lahjoitti Tähtitorninvuoren lammikkoon Wäinö Aaltosen (1894–1966) kauniin, marmorisen veistoksen Kahlaava nainen vuonna 1925.
The Finnish Art Society bought the Faun from art dealer M. Couvreur in Paris in 1874 and Amor and Psyche was bought from the estate of the late C.A. Armfelt in October 1930, with lottery funding allocated for this purpose by the government.
Suomen Taideyhdistys osti Faunin taidekauppias M. Couvreuriltä Pariisista 1874 ja Amor ja Psykhe ostettiin C.A. Armfeltin kuolinpesästä lokakuussa 1930, valtion tähän tarkoitukseen myöntämin arpajaisvaroin.
1942) 1857 – Theo van Gogh, Dutch art dealer (d.
1814) 25. tammikuuta – Theo van Gogh, alankomaalainen taidekauppias (s.
Martha J. Fleischman is an American art dealer and the former publisher of American Art.
Eric Spoutz on yhdysvaltalainen taidekauppias ja taideväärennösten kauppias.
Petit had an intense rivalry with art dealer Paul Durand-Ruel (1831–1922).
Petit ja taidekauppias Paul Durand-Ruel (1831–1922) kilpailivat ankarasti.
Vollard would, himself, become a legendary art dealer... as well as an avid collector and noted publisher.
Vollardista tuli myöhemmin kuuluisa taidekauppias ja myös innokas keräilijä sekä merkittävä julkaisija.
In 1907 art dealer Daniel-Henry Kahnweiler purchased Derain's entire studio, granting Derain financial stability.
Vuonna 1905 taidekauppias Ambroise Vollard osti koko Derainin ateljeen, mikä tarjosi Derainille taloudellista turvaa.
The painting was purchased from the artist by Leopold Zborowski, a Polish-born art dealer who represented Modigliani.
Sarja tehtiin Léopold Zborowskin toimeksiannosta, joka oli taidekauppias ja myi hänen teoksiaan.
Theodorus "Theo" van Gogh (Dutch pronunciation: ; 1 May 1857 – 25 January 1891) was a Dutch art dealer.
Théodore ”Theo” van Gogh (1. toukokuuta 1857 – 25. tammikuuta 1891) oli hollantilainen taidekauppias.
On 11 January 1776 she married Jean-Baptiste-Pierre Le Brun, a painter and art dealer.
Vuonna 1776 hän meni naimisiin Jean Baptiste Pierre Lebrunin kanssa, joka oli taidemaalari ja taidekauppias.
Léopold Zborowski, the art dealer of his friend Modigliani decided to support him, and paid for the trip.
Modiglianin ystävät, joihin lukeutuu taidekauppias Léopold Zborowski vaimonsa Hankan kanssa, ovat huolissaan hänestä ja lähettävät hänet Nizzaan toipumaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test