Käännös "applicable" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
The data controllers responsible for the purposes of the applicable data protection laws are, as applicable:
Soveltuvien tietosuojalakien mukaisesti vastuussa olevat rekisterinpitäjät ovat soveltuvin osin seuraavat:
So, different codes are optimal for different applications.
Eri tyyppiset kondensaattorit soveltuvat eri käyttötarkoituksiin.
This makes them well suited for high current capacity applications.
LEDit soveltuvat hyvin akkukäyttöisiin sovelluksiin.
Fault tolerance is notably successful in computer applications.
Tappihiiri on erityisesti kannettaville tietokoneille soveltuva osoituslaite.
Accordingly, the constitutional constrains specified above are equally applicable to university students.
Sen lisäksi tarjolla on erikoistuneempia opintoja, jotka soveltuvat etupäässä tohtoriopiskelijoille.
Voice coils can be used for applications other than loudspeakers, where time force linearity and long strokes are needed.
Polystyreenikondensaattorit soveltuvat melkoisen vaativiin käyttötarkoituksiin, kuten aikavakiopiireihin ja suurtaajuuskäyttöön.
The three types have accordingly, different strengths and weaknesses, and are useful for different applications throughout business.
Eri kuvantamismenetelmillä on kullakin vahvuutensa ja heikkoutensa, joiden vuoksi ne soveltuvat eri käyttötarkoituksiin.
The serial data link is very reliable, over distances up to 4,000 feet and is suitable for extreme safety applications.
Kiinteät lautat suunnitellaan hyvin pitkäaikaiseen käyttöön, ja ne soveltuvat noin 500 metrin syvyyteen asti.
Such capacitors may be suitable for 100/120 Hz filter applications, which are unreachable for supercapacitors using other carbon materials.
Tällaiset kondensaattorit ovat soveltuvia 100/120 hertsin suodattimien sovelluksiin, joihin taas hiilipohjaiset superkondensaattorit eivät sovellu.
In order to qualify for membership applicants must be employed in the field of financial analysis and must have either a post-graduate business qualification or at least 3 years experience as an investment analyst.
Pääsyvaatimuksena opintoihin on ammattikorkeakoulututkinto vastaavilta aloilta tai muu soveltuva korkeakoulututkinto ja vähintään kolmen vuoden työkokemus alalta tutkinnon suorittamisen jälkeen.
Medium to high carbon spring steels, such as 1050 to 1095, are well suited to this application (with better machetes using the latter), and are relatively easy to sharpen.
Esimerkiksi jousiteräs (”spring steel”) kovuudet 1050–1095 soveltuvat hyvin macheten valmistukseen, vaikkakin paremmissa veitsissä käytetäänkin enemmän jälkimmäistä laatua, joita on myös melko helppo teroittaa.
adjektiivi
• The patent’s subject matter is not new, inventive or industrially applicable;
• patentin kohde ei ole uusi, keksinnöllinen tai teollisesti käyttökelpoinen,
whether the invention is patentable, in other words whether it is new, inventive, and industrially applicable.
keksintö on patentoitavissa eli se on uusi, keksinnöllinen ja teollisesti käyttökelpoinen.
Uddeholm Calmax is very useful for severe cold work applications where there are very high demands on chipping resistance
Uddeholm Calmax on erittäin käyttökelpoinen vaativissa kylmätyösovelluksissa, joissa on ankarat halkeilunkestävyysvaatimukset.
To qualify for registration, the invention must be new, involve an inventive step, and be industrially applicable.
Suojauksen edellytyksenä on, että keksinnön on oltava uusi, keksinnöllinen ja teollisesti käyttökelpoinen.
boVirtualMode, in particular, is not usable for visual applications, though, because it avoids keeping data in the worksheet cells.
boVirtualMode, ei ole käyttökelpoinen visuaalisissa sovelluksissa, koska vältytään pitämään tietoja laskentataulukon soluissa.
Nanocellulose has been shown to be potentially very useful for a number of future technical applications.
Nanoselluloosan on osoitettu olevan erittäin lupaava ja käyttökelpoinen materiaali lukuisiin tulevaisuuden teknisiin sovelluksiin.
5 47 Reasoned opinions are a useful measure for identifying current problem areas in the application of Single Market rules.
5 47 Lausunto perusteluineen on käyttökelpoinen tapa tunnistaa ongelma-alueet yhtenäismarkkinasääntöjen soveltamisessa.
A triple insulating glass unit is especially useful in applications where a low u-value is necessary.
Kolminkertainen eristyslasiyksikkö on erityisen käyttökelpoinen sovelluksissa, joissa alhainen u-arvo on tarpeen. määrittely
The standard is applicable to providers of storage and distribution services to food, packaging and consumer products manufacturers.
Standardi on käyttökelpoinen varastointi- ja jakelupalveluita elintarvike-, pakkaus- ja kuluttajatuotteiden valmistajille tarjoaville yrityksille.
For some applications this definition is preferable since it does not mention probabilistic Turing machines.
Käytännön sovellutuksissa tällainen teoreettinen variogrammi ei ole käyttökelpoinen, sillä sen selville saaminen näytteitä tutkimalla on epätodennäköistä.
For a massive particle of rest mass (or invariant mass) m0, the four-momentum is given by: P = m 0 U = m 0 γ ( u ) ( c , u ) = ( E / c , p ) {\displaystyle \mathbf {P} =m_{0}\mathbf {U} =m_{0}\gamma (\mathbf {u} )(c,\mathbf {u} )=(E/c,\mathbf {p} )} where the total energy of the moving particle is: E = γ ( u ) m 0 c 2 {\displaystyle E=\gamma (\mathbf {u} )m_{0}c^{2}} and the total relativistic momentum is: p = γ ( u ) m 0 u {\displaystyle \mathbf {p} =\gamma (\mathbf {u} )m_{0}\mathbf {u} } Taking the inner product of the four-momentum with itself: ‖ P ‖ 2 = P μ P μ = m 0 2 U μ U μ = m 0 2 c 2 {\displaystyle \|\mathbf {P} \|^{2}=P^{\mu }P_{\mu }=m_{0}^{2}U^{\mu }U_{\mu }=m_{0}^{2}c^{2}} and also: ‖ P ‖ 2 = E 2 c 2 − p ⋅ p {\displaystyle \|\mathbf {P} \|^{2}={\frac {E^{2}}{c^{2}}}-\mathbf {p} \cdot \mathbf {p} } which leads to the energy–momentum relation: E 2 = c 2 p ⋅ p + ( m 0 c 2 ) 2 . {\displaystyle E^{2}=c^{2}\mathbf {p} \cdot \mathbf {p} +(m_{0}c^{2})^{2}\,.} This last relation is useful relativistic mechanics, essential in relativistic quantum mechanics and relativistic quantum field theory, all with applications to particle physics.
Massalliselle kappaleelle, jonka lepomassa tai invariantti massa on m', neliliikemäärä määritellään: P = m U = m γ ( u ) ( c , u ) = ( E / c , p ) {\displaystyle \mathbf {P} =m\mathbf {U} =m\gamma (\mathbf {u} )(c,\mathbf {u} )=(E/c,\mathbf {p} )} missä liikkuvan kappaleen kokonaisenergia on: E = γ ( u ) m c 2 {\displaystyle E=\gamma (\mathbf {u} )mc^{2}} ja sen relativistinen kokonaisliikemäärä on: p = γ ( u ) m u {\displaystyle \mathbf {p} =\gamma (\mathbf {u} )m\mathbf {u} } Laskemalla neliliikemäärän sisätulo itsensä kanssa saadaan: ‖ P ‖ 2 = P μ P μ = m 2 U μ U μ = m 2 c 2 {\displaystyle \|\mathbf {P} \|^{2}=P^{\mu }P_{\mu }=m^{2}U^{\mu }U_{\mu }=m^{2}c^{2}} ja myös: ‖ P ‖ 2 = E 2 c 2 − p ⋅ p {\displaystyle \|\mathbf {P} \|^{2}={\frac {E^{2}}{c^{2}}}-\mathbf {p} \cdot \mathbf {p} } mistä saadaan kappaleen energian ja liikemäärän välinen yhteys: E 2 = c 2 p ⋅ p + ( m c 2 ) 2 . {\displaystyle E^{2}=c^{2}\mathbf {p} \cdot \mathbf {p} +(mc^{2})^{2}\,.} Tämä tulos on käyttökelpoinen relativistisessa mekaniikassa ja oleellisen tärkeä relativistisessa kvanttimekaniikassa sekä relativistisessa kvanttikenttäteoriassa, joita kaikkia sovelletaan hiukkasfysiikassa.
adjektiivi
Application of Best Available Techniques strengthened
Parannetaan parhaan käytettävissä olevan tekniikan soveltamista
• Available free space: 10 MB per application
• käytettävissä oleva vapaa tila: 10 Mt sovellusta kohden
The application will immediately lose access to your Evernote account.
Voit tutustua käytettävissä oleviin integraatioihin Evernote-sovelluskeskuksessa.
By downloading the application, images available for use are automatically acquired.
Ladatessasi sovelluksen, käytettävissä olevat kuvat hankitaan automaattisesti.
The zoom options available depend on the application you are using.
Käytettävissä olevat zoomausvaihtoehdot riippuvat käytetystä sovelluksesta. Zoomaus
(2) Not applicable: the applications do not cover the quantities available. 18.12.2008
(2) Ei sovelleta: haetut määrät ovat pienempiä kuin käytettävissä olevat määrät. 18.12.2008
The latest/newest available bank statement must be attached to the application.
Selvitykseen on liitettävä uusin/ tuorein käytettävissä oleva tiliote.
Application Technical Details List of devices already available for DULCOnneX*
Sovellus Tekniset tiedot Luettelo DULCOnneX -yksikölle käytettävissä olevista laitteista*
A new application shall be assessed on the basis of all available information.
Uutta hakemusta on arvioitava kaikkien käytettävissä olevien tietojen perusteella.
Provide an HTTP interface to features available in the Yammer Web Application.
Tarjoa HTTP-käyttöliittymä Yammer Web Application -sovelluksessa käytettävissä olevia ominaisu
Nutrition psychology has many applications not only related to how and what people eat on a day-to-day basis, but also the ways in which and why they diet and exercise.
Liikakansoitus ei riipu ainoastaan populaation koosta ja tiheydestä, vaan myös sen mittasuhteesta käytettävissä oleviin resursseihin, sekä siitä, kuinka ne käytetään ja miten ne jakautuvat populaation sisällä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test