Käännös "appellate" suomalainen

Appellate

• muutoksenhakutuomioistuin
• valittaa

Käännösesimerkit

muutoksenhakutuomioistuin

The Supreme Court has appellate jurisdiction only, except in certain matters relating to the Constitution.
Ylin muutoksenhakutuomioistuin (Supreme Court) toimii pelkästään muutoksenhakutuomioistuimena lukuun ottamatta tiettyjä perustuslain tulkintaan liittyviä asioita.

These courts are governed appellate tribunals that may receive limited consideration by the Supreme Court in certain complex cases.
Nämä tuomioistuimet säännellään muutoksenhakutuomioistuin tuomioistuinten, jotka voivat saada vain rajallisesti huomioon, että korkein oik

For all administrative issues however, the Supreme Court is the only court, exercising both first instance and appellate jurisdiction.
Kuitenkin kaikissa hallinnollisissa asioissa korkein tuomioistuin on ainoa, joka sekä ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin ja muutoksenhakutuomioistuin.

The Bell Courtroom has hosted appellate cases from both the Oklahoma Court of Criminal Appeals (including a death penalty appeal) and the US Court of Appeals for the 10th Circuit, as well as civil trials from the US District Court for the Western District of Oklahoma.
Bell oikeussali on isännöinyt muutoksenhakutuomioistuin tapauksissa sekä Oklahoma Court of Criminal Muutoksenhaku (mukaan lukien kuolemanrangaistus valitus) ja Yhdysvaltain hovioikeuden 10.

1985), an appellate court reversed a lower court judgement to hold that the use of photographs of the plaintiff "before" and "after" plastic surgery in a presentation in a department store constituted an invasion of privacy through the publication of private facts.
1985), muutoksenhakutuomioistuin kumosi alemman oikeusasteen tuomioistuimen tuomion ja katsoi, että ennen kauneusleikkausta ja sen jälkeen otettujen kantajan valokuvien käyttäminen tavaratalossa järjestetyn esityksen yhteydessä muodosti yksityisyyden loukkauksen yksityiselämää koskevien tietojen julkistamisen muodossa.

It is to be recalled that the judicial decision forming an obstacle to restitution of the pollution tax, and that was issued prior to the Court’s ruling in the judgment in Tatu (C‑402/09, EU:C:2011:219), was given by a civil appellate court (Tribunalul Sibiu) in civil proceedings as a result of an appeal of the Romanian State against the first instance civil judgment delivered by the Judecătoria Sibiu.
On muistettava, että ympäristöveron palauttamisen estäneen tuomion, joka julistettiin ennen unionin tuomioistuimen tuomiota Tatu (C‑402/09, EU:C:2011:219), antoi siviiliasioiden muutoksenhakutuomioistuin (Tribunalul Sibiu) siviilioikeudenkäynnissä, jossa ratkaistiin Romanian valtion valitus Judecătoria Sibiun ensimmäisessä oikeusasteessa antamasta siviilituomiosta.

valittaa

In 1892 Appell was elected to the Académie des Sciences .
Vuonna 1892 Appell valittiin Académie des Sciences.

He has numerous published appellate decisions.
Nimi valittiin monien hänelle lähetettyjen ehdotuksien joukosta.

In January 2008, the Port Authority asked a five-judge panel of the Appellate Division of the New York State Supreme Court in Manhattan to throw out the decision, describing the jury's verdict as "bizarre".
Tammikuussa 2008 New Yorkin satamavirasto valitti oikeuden päätöksestä kutsuen tuomiota "oudoksi".

At trial, the respondent's claim was refined so as to extend only to the balance of the fare not already refunded by the appellant, that balance being $1,417.50.
Myös Katri Ritavuori valitti tuomiosta, koska korvaus oli liian pieni maksamaan edes varatuomari Niemelän 4751 markan laskua, ja vaati 5000 markan korvausta.

However, while the Council of State has supreme appellate jurisdiction for administrative appeals, it also has original jurisdiction on a number of matters brought against national governmental authorities including cases against statutory instruments (executive and ministerial orders) and certain types of administrative decisions.
Yleensä hallinto-oikeuden päätöksestä saa valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen, mutta joissain (mm. verotus- ja vakuutusasioissa) tarvitaan valituslupa.

Precedent of a United States court of appeals may be overruled only by the court en banc, that is, a session of all the active appellate judges of the circuit, or by the United States Supreme Court, not simply by a different three-judge panel.
Päätöksen jälkeen tapauksen osapuoli voi valittaa suoraan korkeimpaan oikeuteen tai anoa vetoomustuomioistuimelta niin sanottua en banc -käsittelyä, johon osallistuvat jopa kaikki tuomioistuimen aktiiviset tuomarit.