Käännös "apart from" suomalainen

Apart from

prepositio

• lukuun ottamatta
• paitsi
• erillään jstk
• syrjään jstk
• syrjässä jstk

Käännösesimerkit

lukuun ottamatta prepositio

48.217 Italy (apart from Puglia)
Italia (Pugliaa lukuun ottamatta)

This wish was granted, apart from Åland.
Ahvenanmaata lukuun ottamatta tämä toive toteutui.

Another line through the point meets the circle at a point (apart from), and the circle at a point (apart from).
Toinen linja läpi kohta täyttää ympyrä pisteessä, joka (lukuun ottamatta), Ja ympyrän pisteessä, joka (lukuun ottamatta).

Some line through the point meets the circle at a point (apart from), and the circle at a point (apart from).
Jotkut linjan kautta kohta täyttää ympyrä pisteessä, joka (lukuun ottamatta), Ja ympyrän pisteessä, joka (lukuun ottamatta).

The circumcircle of triangle meets at (apart from).
The circumcircle, kolmio täyttää at (lukuun ottamatta).

Apart from flights, our travel has been exemplary.
Matkustamisessa olemme, lentämistä lukuun ottamatta, olleet esimerkillisiä.

The stone and brick at all apart from the competition.
Kivi ja tiili ollenkaan lukuun ottamatta kilpailusta.

Well, apart from a few pounds — not a great deal.
Hyvin, Lukuun ottamatta muutamia kiloa - ei paljon.

It supports all Android devices apart from HTC.
Se tukee kaikki Android-laitteet, lukuun ottamatta HTC.

Most of the environment is undamaged, apart from the south.
Ympäristö on kangasmetsää lukuun ottamatta eteläpuolista suota.

Legs are yellow, apart from the front femora.
Lajin terävä nokka on tumma lukuun ottamatta keltaista kärkeä.

Apart from the height, it is similar to the Scots Dumpy.
Kokoaan lukuun ottamatta se on täysin bullterrierin kaltainen.

The rule of the Commonwealth and Protectorate was largely peaceful, apart from the Highlands.
Vallankumoukset olivat enimmäkseen rauhanomaisia Romaniaa lukuun ottamatta.

Apart from the village of Lower Kinnerton, the parish is entirely rural.
Muutamaa aluetta lukuun ottamatta Algonquin on rauhallista seutua.

At this point, apart from Sylvan the line-up featured all original members.
Lukuun ottamatta Kai Ahvenrantaa yhtye soitti alkuperäisellä kokoonpanolla.

Apart from its engine, it was a conventional all-metal low-wing machine.
Pienitehoisinta lukuun ottamatta kaikki olivat suorasuihkutteisia FSI-moottoreita.

The schools were operated by parent bodies apart from supervision of churches.
Hamas on ottanut haltuunsa oppilaitokset YK:n kouluja lukuun ottamatta.

Apart from the shooter, all of the dead were members of the Sikh faith.
Pekkalinia lukuun ottamatta kaikki tunnetut olivat SKP:n jäseniä.

paitsi prepositio

passenger transport (apart from some specific rules);
matkustajaliikenne (paitsi tietyt erityissäännöt)

And it is none apart from Winsol!
Ja se ei ole kukaan paitsi Winsol!

Apart from being tedious, this is a largely unreliable method.
Tämä on paitsi ikävä pitkälti epäluotettava menetelmä.

There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.
Ei yhteyttä pinnalle, paitsi makee radio.

WorldLingo's technology delivers additional benefit to clients apart from cost savings.
WorldLingo tekniikka tarjoaa lisähyötyjä asiakkaille paitsi kustannussäästöjä.

It is spoken throughout the country (apart from some small villages).
Portugalia puhutaan kaikkialla maassa (paitsi joissain pienissä kylissä).

There is no one at the site apart from a lonely engineer.
Työmaalla ei näy ketään muuta paitsi yksinäinen insinööri.

Apart from your professional prior knowledge offers the Bachelor health tourism (B.
Paitsi ammatillinen aiempaa tietoa tarjoaa kandidaatin terveysmatkailu (B.

Intimates also referred to pressure factor apart from front foot forward.
Intimates viittasi myös paineita tekijä paitsi edessä jalka eteenpäin.

Apart from flamenco dancing classes, we also offer tango and salsa workshops.
Paitsi flamenco tanssitunnit, tarjoamme myös tangoa ja salsaa työpajoja.

Apart from a writer, he was also a journalist.
Paitsi lehtien omistaja, hän oli myös toimittaja.

All variants apart from the E.115 had the same dimensions.
Kaikki mallit paitsi TS115 olivat nelisylinterisiä.

Apart from Ireland, it is also a popular name in Finland.
Paitsi etunimenä nimi Eeva esiintyy Suomessa myös sukunimenä.

There were very few physical signals on the line, apart from indications at cross-overs.
Kaartiin kuului useita jäseniä eri tuvista, paitsi Luihuisista.

These ferries were named after submissions from the public apart from Bungaree and Pemulwuy.
Turkin väreinä ovat sallittuja muut paitsi albiino ja maksanruskea.

It is found across the Palearctic region apart from around the Mediterranean Sea.
Niitä tavataan koko Kongojoen valuma-alueella paitsi ei Sambian puolella.

The 1999 R1 saw only minor changes, apart from paint and graphics.
Vuonna 1995 uusi vähimmäiskerroskorkeus (3 m) muutti paitsi julkisivujen myös asuntojen ilmettä.

In some species, all the legs are functionless, apart from the front pair in males.
Kaikki kukan osat ovat erillisiä, paitsi emilehdet hieman yhteenkasvaneita.

Two Israeli soldiers were killed and another two, apart from Shalit, were wounded.
Espanjalaiset yllätettiin ja kaikki paitsi kaksi tapettiin, mukaan lukien de Loyola.

This was the last entry in the Zimmern Chronicles (apart from the supplements).
Uutta neljännen sukupolven Corollassa oli, että myös taakse oli saatu kierrejouset (paitsi farmarimallissa).