Käännös "anyways" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
-msgid "If you want to use this untrusted key anyway, answer \"yes\"."
+#~ "Vastaa \"kyllä\" jos haluat kaikesta huolimatta käyttää tätä "
Anyways, here a few things that you might need to know on how to find local swingers.
Kaikesta huolimatta, tässä muutamia asioita, joita sinun on ehkä tietää, miten löytää paikallisia parinvaihto.
Anyways, for all you over 30 guys out there, or really for anyone, is my age going to make things more difficult when I finally get back onto the scene?
Kaikesta huolimatta, kaikille teille yli 30 kaverit siellä, tai oikeastaan kenellekään, on ikäni aikoo tehdä asioita entistä vaikeampaa, kun olen vihdoin takai
Answer "yes" to set this key to ultimately trusted . .#gpg.untrusted_key.override # fixme: Please translate and remove the hash mark from the key line. If you want to use this untrusted key anyway, answer "yes". . .#gpg.pklist.user_id.enter # fixme: Please translate and remove the hash mark from the key line.
Vastaa "kyllä" luottaaksesi tähän avaimeen ehdoitta . .gpg.untrusted_key.override Vastaa "kyllä" jos haluat kaikesta huolimatta käyttää tätä epäluotettavaa avainta. . .gpg.pklist.user_id.enter Syötä vastaanottajan, jolle haluat lähettää viestin, käyttäjätunnus. . .#gpg.keygen.algo # fixme: Please translate and remove the hash mark from the key line.
In all of these ways, management resists the acquisition, but it is carried out anyway.
Kaikissa näissä tavoissa yrityksen johto vastustaa hankintaa, mutta se toteutetaan joka tapauksessa.
She provides the location of an old, abandoned base on the planet Dantooine, but Tarkin orders Alderaan to be destroyed anyway.
Vaikka Leia onnistuu valehtelemaan Dantooinen olevan tukikohdan sijaintipaikka, Tarkin määrää joka tapauksessa Alderaanin tuhottavaksi.
Earl tries to coax Mae to leave with him anyway, without the baby, but this does not sit well with Mae.
Earl yrittää taivutella Maen lähtemään hänen kanssaan joka tapauksessa, ilman lasta, mutta tämä ei sovi Maelle.
Iraq indicates that it may halt destruction of the missiles if the U.S. indicates it will go to war anyway.
IAEA:n tarkastajat eivät löytäneet merkkejä joukkotuhoaseista, mutta joutuivat poistumaan maasta kun Yhdysvallat ilmoitti hyökkäävänsä maahan joka tapauksessa.
Anyway, John led the guys as far as being 'glam rockers', with really flashy jackets and pants, and eight-inch high boots.
Joka tapauksessa Johnin johdolla kavereista tuli "glam-rokkareita", joilla oli todella räikeät takit ja housut sekä kahdeksan tuumaa korkeat saappaat.
An obsessive police officer, Cornell (Laird Cregar), knows that Frankie is innocent but because the evidence is completely incriminating, he tries to put the suspect behind bars anyway.
Pakkomielteinen poliisi Ed Cornell (Cregar) tietää Frankien olevan syytön, mutta riittävän todistusaineiston takia Cornell yrittää saada epäillyn telkien taakse joka tapauksessa.
It is likely that the author wished to cover the topic of fornication anyway, and assigned it for Reuben to discuss due to Reuben's relationship with Bilhah being recounted in the canonical Bible.
On todennäköistä, että kirjoittaja halusi joka tapauksessa käsitellä haureuden teemaa, ja hän sijoitti sen Ruubenin kohdalle, koska Ruubenin suhde Bilhaan mainitaan kanonisessa Raamatussa.
Tarkin orders the Death Star to destroy Leia's home world of Alderaan in an attempt to press her into giving him the location of the secret Rebel base; she gives them the false location of Dantooine, but Tarkin has Alderaan destroyed anyway, as a demonstration of the Death Star's firepower and the Empire's resolve.
Prinsessa kertoo, että päämaja olisi Dantooinella, mutta Tarkin määrää Alderaanin joka tapauksessa tuhottavaksi, osoituksena Kuolemantähden voimasta.
Before war broke out between Russia and Georgia in 2008, Aleksandr Dugin visited South Ossetia and predicted, "Our troops will occupy the Georgian capital Tbilisi, the entire country, and perhaps even Ukraine and the Crimean Peninsula, which is historically part of Russia, anyway."
Ennen Venäjän–Georgian sotaa vuonna 2008 Dugin ennusti Venäjän hyökkäävän Georgiaan sekä myös Ukrainaan ja Krimin niemimaalle, joka hänen mukaansa ”on historiallisesti osa Venäjää joka tapauksessa”.
Before war broke out between Russia and Georgia in 2008, Dugin visited South Ossetia and predicted, "Our troops will occupy the Georgian capital Tbilisi, the entire country, and perhaps even Ukraine and the Crimean Peninsula, which is historically part of Russia, anyway."
Venäjän-Georgian sota käytiin vuonna 2008 ja Krimin miehitys ja anneksointi sekä sota Itä-Ukrainassa vuosina 2013-2014. »Joukkomme tulevat miehittämään Georgian pääkaupungin Tbilisin ja koko maan, ja ehkä jopa Ukrainan sekä Krimin niemimaan, joka on osa Venäjää historiallisesti joka tapauksessa.»
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test