Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adverbi
Now virtually nobody believed in price controls any longer.
Lisäksi Res Publicalla ja Partsilla ei ollut enää luottamusta kansan silmissä.
After a time, Frederic cannot stand being away from Catherine any longer.
Tästä lähtien Freyda ei enää taistele kuningattarensa puolesta.
At this moment the legislature is being invaded and we cannot deliberate any longer.
Nykyisin retsínaa tuotetaan tarkoituksella, ei enää välttämättömyyden pakosta.
This creates such joy that no one can be angry any longer.
Tästä ratkeaa sellainen riemu, että enää kukaan ei voi olla vihainen.
He said in his note that he "simply could not carry on any longer."
Hän jätti jälkeensä viestin, jossa luki: "En pysty juoksemaan enää.
The financial crisis worsened, as sponsors refused to invest in the club any longer.
Taloudellinen kriisi paheni ja sponsorit kieltäytyivät sijoittamasta seuraan enää jatkossa.
Tomoe feels then that he cannot hide any longer with Shiki, and leaves.
Samassa Dean tajuaa, ettei voi enää olla Roryn kanssa ja lopettaa suhteen.
As it became impossible to do his work here any longer, he returned to the Netherlands.
Ensimmäisen ulkomaanmatkansa jälkeen hän ei enää halunnut palata toimistotyöhönsä Irlannissa.
adverbi
Holding off on this conversation any longer than 3 — 4 months into dating a man will not serve you.
Tilalta pois tästä keskustelusta kauempaa kuin 3 - 4 kuukautta, dating mies ei palvele sinua.
Normet will not hold the personal data any longer than necessary for the purposes stated in this Privacy Policy.
Normet ei säilytä henkilötietojasi kauempaa kuin on tarpeellista niihin tarkoituksiin mitkä on mainittu tässä käyttöehdot-tiedotteessa.
Brunswick does not retain your username or password for social networking platforms for any longer than is necessary to complete an interaction.
Brunswick ei säilytä käyttäjän käyttäjätunnusta tai salasanaa sosiaalisen verkoston ympäristöihin kauempaa kuin on tarpeen vuorovaikutuksen loppuun suorittamista varten.
Then suddenly Frøken Elisabeth seemed to remember it wasn’t proper for her to stay out here with us any longer, and so she went.
Äkkiä näytti siltä kuin neiti Elisabeth tuumisi, ettei hänen sopinut olla kauempaa luonamme, ja hän jätti meidät.
We do not store your data any longer than necessary for the purposes described in this Privacy Policy and to comply with any mandatory legislation.
Emme säilytä tietojasi kauempaa kuin on tarpeellista tietosuojakäytännössä esitettyjen tarkoitusten kannalta. Noudatamme tietoja kerätessämme meitä sitovaa lainsäädäntöä.
We also don't want your personal information for any longer than we need it, so we only keep it long enough to do what we collected it for.
Emme myöskään halua pitää henkilötietojasi kauempaa kuin on tarpeellista, joten säilytämme ne vain niin kauan, että voimme suorittaa toimet, joita varten keräsimme tiedot.
M. Duval calmed down a little, but still went on to say that he could not any longer allow his son to ruin himself over me; that I was beautiful, it was true, but, however beautiful I might be, I ought not to make use of my beauty to spoil the future of a young man by such expenditure as I was causing.
Herra Duval rauhoittui silloin hieman, mutta sanoi kuitenkin, ettei hän voinut kauempaa sallia, että hänen poikansa saattoi itsensä perikatoon minun tähteni; että olin tosin kaunis, mutta olinpa kuinka kaunis tahansa, niin en saanut käyttää kauneuttani turmellakseni nuoren miehen tulevaisuuden sellaisilla kuluilla, kuin mitä minulla oli.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test