Käännösesimerkit
Cedar oleoresin, application reviewsare found only in a positive way, since ancient times known for miraculous properties.
Cedar oleoresiini, sovellusten arvioinnitlöytyy vain positiivisella tavalla, koska muinaiset ajat tunnetaan ihmeellisistä ominaisuuksista.
The main house and the two buildings dedicated to the agro-touristic activity are surrounded by original dry-stone walls, 9 wells and more than 200 olive trees, witnesses of an ancient time.
Päärakennuksessa ja kahdessa agroturistisen aktiviteetin omaavassa rakennuksessa ympäröivät alkuperäiset kuivakiviseinät, 9 kaivoa ja yli 200 oliivipuuta, muinaisen ajan todistajia.
Swaddling newborns practiced since ancient times.
Vastasyntyneitä vastasyntyneitä harjoitellaan muinaisista ajoista lähtien.
Since ancient times, people tried to tame animals.
Muinaisista ajoista, ihmiset yrittivät kesyttää eläimiä.
Since ancient times, the world of stone attracts man.
Muinaisista ajoista lähtien kivimaailma houkuttelee ihmistä.
Since ancient times, the rose has
Muinaisista ajoista ruusu on kiehtova ja salainen symboliikka.
People have been haunted by fear since ancient times.
Ihmiset ovat kummittaneet pelkoa muinaisista ajoista lähtien.
Since ancient times, humans have used different objects to help in their daily needs.
Muinaisista ajoista, ihmiset ovat käyttän
The healing properties of aloe are known since ancient times.
Aloe-hoidon ominaisuudet tunnetaan muinaisista ajoista lähtien.
Since ancient times, the twins were considered the chosen people.
Muinaisista ajoista lähtien kaksoset pidettiin valittuja ihmisiä.
The properties of this product are known since ancient times.
Tämän tuotteen ominaisuudet tunnetaan muinaisista ajoista lähtien.
Polygons have been known since ancient times.
Miekkatanssi on muinaisista ajoista lähtien tunnettu tanssi.
The planet Jupiter has been known since ancient times.
Jupiter on tunnettu jo muinaisista ajoista lähtien.
Coin collecting may have existed in ancient times.
Haenyeot ovat saaneet alkunsa luultavasti jo muinaisilla ajoilla.
It has been a fort since ancient times.
Välimeri on ollut merkittävä kulkureitti muinaisista ajoista alkaen.
The natural gyokuro produced here has been prized since ancient times.
Oudomxaissa on valmistettu pronssisia rumpuja muinaisista ajoista alkaen.
Citrus fruit has been cultivated in an ever-widening area since ancient times.
Sitä on hedelmäkasvina viljelty muinaisista ajoista lähtien hyvin laajalla alueella.
Children have played with miniature versions of vehicles since ancient times, with toy two-wheeled carts being depicted on ancient Greek vases.
Lapset ovat leikkineet pienoiskokoisilla kulkuneuvoilla muinaisista ajoista asti.
The existence of leopard-spotted coats among Asian breeds such as the Karabair and Mongolian Altai has been recorded since ancient times, and suggests that the gene is very old.
Täplikkäitä yksilöitä on tavattu karabairinhevosilla ja altainhevosilla muinaisista ajoista lähtien, mikä viittaa geenin olevan hyvin vanha.
Rottweilers in ancient times were mostlyCattle dogs.
Rottweilerit muinaisina aikoina olivat enimmäkseenKarjakoirat.
Map of the Netherlands in ancient times. More
Kartta Alankomaista muinaisina aikoina. Lisää
Termination of pregnancy took place in ancient times.
Raskauden päättyminen tapahtui muinaisina aikoina.
So it was before, in ancient times.
Joten se oli ennen, muinaisina aikoina.
In ancient times Perga was the capital of Pamphylia.
Muinaisina aikoina Perga oli Pamphylian pääkaupunki.
In ancient times people lived in certain groups, which changed, united, expanded.
Muinaisina aikoina ihmiset asuivat tiety
Drinks. Cyprus wines were famous in ancient times.
Juomat. Kypros viinejä, kuuluisa myös muinaisina aikoina.
In ancient times they served the function of the tombs.
Muinaisina aikoina he palvelivat toiminta haudoista.
Symptoms of this disease were described back in ancient times.
Tämän taudin oireita kuvataan muinaisina aikoina.
The tomb was probably robbed in ancient times.
Useimmat haudat ryöstettiin jo muinaisina aikoina.
In ancient times it was called the Aquilis.
Muinaisina aikoina Mirnaa kutsuttiin nimellä Aquilis.
In ancient times, there was a Korean ball game called chuk-guk very similar in form to contemporary football.
Jo muinaisina aikoina maassa pelattiin chuk-guk-nimistä jalkapalloa muistuttanutta pallopeliä.
The area of the future Dauphiné was inhabited by the Allobroges and other Gaulish tribes in ancient times.
Tulevan Dauphinén alue oli allobrogien ja muiden gallialaisten heimojen hallussa muinaisina aikoina.
According to Star Trek writers, in ancient times the Ferengi, the Gree and the Doptirians vied for control of their planet.
Star Trekin kirjoittajien mukaan ferengit ja greet kilpailivat muinaisina aikoina planeettansa hallinnasta.
This may account for today's understanding of this word, although in ancient times yahalom may have meant something else.
Tätä voi pitää nykypäivän ymmärryksenä tästä sanasta, vaikka muinaisina aikoina yahalom on saattanut tarkoittaa jotain muuta.
According to the Larger Sūtra of Immeasurable Life, Amitābha was, in very ancient times and possibly in another system of worlds, a monk named Dharmakāra.
Äärettömän elämän sūtran mukaan Amitābha oli hyvin muinaisina aikoina ja mahdollisesti toisessa valtakunnassa Dharmakāra-niminen munkki.
Their value is based on both size and history, many of them having been brought from other islands, as far as New Guinea, but most coming in ancient times from Palau.
Niiden arvo perustuu kokoon ja historiaan, monet kivistä on tuotu muilta saarilta, jopa Uudelta-Guinealta saakka, useimmat kuitenkin muinaisina aikoina Palaulta.
In ancient times, because of the overlap of political and religious power within a clan, it was the head of the clan who led the clansmen during religious functions, or else it could be another official.
Muinaisina aikoina, kun poliittinen ja uskonnollinen valta olivat keskittyneet klaanin sisälle, klaanin päämies tai joku muu virkamies johti sen jäseniä uskonnollisissa menoissa.
In ancient times, Jaynes noted, gods were generally much more numerous and much more anthropomorphic than in modern times, and speculates that this was because each bicameral person had their own "god" who reflected their own desires and experiences.
Jaynes totesi, että muinaisina aikoina jumalilla oli huomattavasti keskeisempi merkitys ihmisten maailmankuvassa kuin nykyisin, niitä oletettiin olevan lukemattomia ja ne käsitettiin pitkälti ihmisen kaltaisiksi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test