Käännös "anarchist movement" suomalainen

Anarchist movement

• anarkistiliikkeessä
• anarkistinen liike

Käännösesimerkit

anarkistiliikkeessä

Historically, the anarchist movement in Catalunya has constructed its identities more around shared practices and locales than unifying ideologies.
Katalonian anarkistiliike on historiallises

Many of the "undecided" drifted towards the anarchist movement, but not all of them.
Monet “häilyvistä” valuivat anarkistiliikettä kohti, mutta eivät läheskään kaikki.

The anarchist movement has a strong tradition of resistance to war and to preparations for war.
Anarkistiliikkeellä on pitkä historia sodan ja sen valmistelujen vastustamisessa.

Over the course of events, the Ukrainian and Russian anarchist movements have split into three different sides.
Ukrainan ja venäjän anarkistiliike on hajaantunut kolmeen eri leiriin tapahtumien aikana.

Federalism is after all a common principle which is by no means confined to the anarchist movement.
Federalismi on loppujen lopuksi yhteinen periaate, joka ei missään nimessä rajaudu anarkistiliikkeeseen.

This too has been fashionable in some sections of the anarchist movement, and of course far outside as well.
Tämä on myös ollut muodikasta anarkistiliikkeen tietyissä osissa sekä tietenkin myös sen ulkopuolella.

With the backing of the democratic powers, forty years of dictatorship and repression effectively suppressed the anarchist movement in Catalunya and the rest of the Spanish state.
Demokraattisten valtojen tukema neljänkymmenen vuoden diktatuuri ja tukahduttaminen kukisti anarkistiliikkeen Kataloniasta ja muualta Espanjasta.

The figure of Di Giovanni has always highlighted a profound division within the anarchist movement, which goes far beyond the boundaries of the specific events in his lifetime.
Di Giovannin hahmo on aina tuonut esiin perustavanlaatuisen jaon anarkistiliikkeen sisällä, joka ulottuu kauas hänen elämänsä aikaisia yksittäisiä tapahtumia laajemmalle.

anarkistinen liike

In Italy there always existed, from the days of the First International, a strong Anarchist movement which, in certain sections of the country retained a decisive influence over the workers and peasants.
Ensimmäisen Internationaalin päivistä alkaen oli Italiassa ollut voimakas anarkistinen liike, jota tiet

The fact that the Anarchist movement for which I have striven so long is to a certain extent in abeyance and overshadowed by philosophies of authority and coerc
Se tosiasia, että anarkistinen liike, jonka puolesta olen niin pitkään kamppaillut, on tietyssä määrin auktoriteetin ja pakon aatteiden toistaiseksi peruuttama ja varjostama, saa minut huolestuneeksi muttei epätoivoiseksi.

If few women are interested in presenting papers, than that simply raises the question again of why is anarchism failing to attract the feminist movement which is phenomenally more powerful, articulate and active in Australia than any anarchist movement has ever been.
Ellei ainuttakaan naista kiinnosta pitää esitelmää, nostaa se jälleen kerran esiin kysymyksen siitä, miksei anarkismi viehätä feminististä liikettä, joka ilmiönä on ainakin Australiassa huomattavasti vaikutusvaltaisempi, selväsanaisempi ja aktiivisempi kuin yksikään anarkistinen liike.