Käännös "analogues" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
Hunger strikes are, however, a modern analogue of this old-time method of retaliation.
Nälkälakot ovat kuitenkin tämän ammoisen kostomenetelmän nykyaikainen vastine.
Of the drugs, I advised several, I chose Potencialex capsules because they have a good value for money, and also have no contraindications like many analogues.
Neuvoin useita lääkkeitä, valitsin Potencialex kapselit, koska niillä on hyvä vastine rahalle, eikä niillä ole vasta-aiheita, kuten monet analogit.
Guillem Anglada-Escudé concludes: "Many exoplanets have been found and many more will be found, but searching for the closest potential Earth-analogue and succee
Guillem Anglada-Escudé päättää: "Monia eksoplaneettoja on löydetty ja paljon lisää tullaan löytämään, mutta lähimmän mahdollisen Maapallon vastineen etsiminen ja onnistuminen ovat olleet elämys meille kaikille.
Differential absorption LIDAR (DIAL): This is a laser-based technique using differential absorption LIDAR (light detection and ranging), which is the optical analogue of radio wave-based RADAR.
Differentiaaliseen absorptioon perustuva LIDAR-tutka (DIAL): DIAL on laserpohjainen tekniikka, jossa käytetään differentiaaliseen absorptioon perustuvaa LIDAR-tutkaa (light detection and ranging), joka on radioaaltoihin perustuvan ääntä käyttävän RADAR-tutkan optinen vastine.
AccurioPro Label Impose is incredibly simple to use – far simpler than conventional analogue systems – so you can queue jobs straight from your touch screen control panel, making reprints quicker and more cost-effective and reducing your staff-training time.
Ohjelmisto, joka vastaa uutta investointiasi täydellisesti AccurioPro Label Impose -asemointiohjelma on merkittävästi helppokäyttöisempi kuin perinteiset analogiset järjestelmät, joten voit sijoittaa töitä jonoon suoraan kosketusnäytön ohjauspaneelista, tulostaa uudelleen aiempaa nopeammin ja edullisemmin sekä nopeuttaa henkilöstön oppimista.
In the light of all the foregoing considerations, I am of the opinion that the Court should answer the Bundesgerichtshof’s questions to the following effect: – In Article 5(2)(a) of Directive 2001/29/EC of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society, the words ‘reproductions on paper or any similar medium, effected by the use of any kind of photographic technique or by some other process having similar effects’ are to be interpreted as referring only to reproductions of analogue originals, of which an image is captured by optical means.
Edellä esitettyjen huomioiden perusteella ehdotan unionin tuomioistuimelle, että se vastaa Bundesgerichtshofille seuraavasti: 1) Tietokoneohjelmien oikeudellisesta suojasta 23.4.2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/24/EY 4 artiklan 2 kohtaa on tulkittava siten, että tietokoneohjelman kappaleen levitysoikeus raukeaa, jos oikeudenhaltija, joka on sallinut tämän kappaleen lataamisen internetistä tallennusalustalle, on myös myöntänyt kyseisen kappaleen käyttöoikeuden rajoittamaksi ajaksi vastiketta vastaan. Tässä säännöksessä tarkoitettua myymistä on nimittäin tietokoneohjelman kappaleen saattaminen missä tahansa muodossa ja millä tahansa keinoin unionissa yleisön saataville käytettäväksi rajoittamattoman ajan ja vastiketta vastaan.
Islamic theological discussion that parallels Christian theological discussion is named "Kalam"; the Islamic analogue of Christian theological discussion would more properly be the investigation and elaboration of Sharia or Fiqh.
Islamin varsinainen oma vastine kristilliselle teologialle olisi pikemminkin islamilaisen lain tutkimus eli fiqh.
In the 1950s Claude Chevalley realized that after an appropriate reformulation, many theorems about semisimple Lie groups admit analogues for algebraic groups over an arbitrary field k, leading to construction of what are now called Chevalley groups.
1950-luvulla Claude Chevalley havaitsi, että sopivasti muotoiltuna monilla puoliyksinkertaisia Lien ryhmiä koskevilla lauseilla on analoginen algebrallisia ryhmiä koskea vastine annetussa kunnassa k.
substantiivi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test