Käännös "an emergency" suomalainen

An emergency

• hätätilanne
• hätätilanteessa

Käännösesimerkit

hätätilanne

If it's an emergency, dial 999.
Jos kyseessä on hätätilanne, soita numeroon 112.

It is an Emergency of the Culture of Politics.
Kyseessä on politiikan kulttuurin hätätila.

I am always available if there's an emergency.
Olen aina käytettävissä jos on hätätilanne.

If such an emergency happens, the experts carrying out
Jos tällainen hätätilanne sattuu, asiantuntijat suorittaa

Have an emergency survival kit ready (see Step 2).
Pidä hätätilan apuvarusteet valmiina (katso Pykälä 2).

Death Emergencies Call the emergency number 112 in an emergency.
Soita hätänumeroon 112, jos kyseessä on hätätilanne.

The pilot did not report an emergency to the tower.
Lennonjohto ei tunnistanut tätä vakavaa tilaa hätätilaksi.

A non-professional who drives to a hospital during an emergency is not permitted to drive home, once the emergency situation has been stabilized.
Sairaalaan julistetaan hätätila, jonka aikana kukaan ei saa poistua sen hetkiseltä olinpaikaltaan.

It is currently under the control of the Bangladesh Navy, for which it serves as an emergency runway, but in the future it could be used as civilian airport.
Laiva on pääasiassa hallitsijaperheen käytössä mutta hätätilassa se voidaan muuttaa sairaalalaivaksi.

In February 1964, Elizabeth had an emergency appendectomy, which led to the postponement of a planned tour of Australia, New Zealand and Fiji until 1966.
Vuonna 1964 hänelle tehtiin hätätilassa umpilisäkkeen poisto, joka johti hänen suunniteltujen Australian, Uuden-Seelannin ja Fidžin kiertueidensa lykkäämiseen vuoteen 1966.

In an emergency the Cabinet can convoke the Diet for an extraordinary session, and an extraordinary session may be requested by one-quarter of the members of either house.
Hätätilassa hallitus voi kutsua parlamentin ylimääräiseen istuntoon, jollaisen voi kutsua koolle myös vähintään neljäsosa kumman tahansa huoneen jäsenistä.

hätätilanteessa

Developing an emergency response policy to train, notify and evacuate employees in the event of an emergency.
Hätätilanteen toimintaohjeiden kehittäminen työntekijöiden kouluttamiseen, varoittamiseen ja evakuointiin hätätilanteen sattuessa.

In an Emergency | AGA Industrial Gases
Hätätilanteet | AGA Teollisuuskaasut

(f) operational procedures in an emergency;
f) toimintatavat hätätilanteissa;

Ease of access in an emergency.
Helppo sisäänpääsy hätätilanteessa.

Every second counts in an emergency.
Jokainen sekunti on hätätilanteessa.

In an emergency, always dial 999.
Hätätilanteessa soita numeroon 999.

To respond to an emergency; or otherwise
Reagoidaksemme hätätilanteeseen; tai muuten

An emergency shelter is one that would be used in an emergency situation.
Hätäsatama on satama, jota saa käyttää vain hätätilanteessa.

An emergency door is also provided on the ramp.
Hätätilanteita varten on rungon pohjassa myös pohjaluukku.

He later freezes during an emergency operation, needing George to take over from him.
Hän myös 'jäätyy' hätätilanteessa tehdyssä leikkauksessa ja George joutuu korvaamaan hänet.

The system is also capable of transmitting real-time information when circumstances require, such as in an emergency.
Henkilökunnalla pitää olla myös tarvittava koulutus hätätilanteiden sattuessa, kuten ensiaputaidot.

Thus, exposure to smoke is unlikely for the sleepers; nevertheless someone should always watch in case of an emergency.
Näin nukkujien altistuminen savulle on epätodennäköistä; siitä huolimatta jonkun pitää aina pitää vahtia hätätilanteen varalta.

Miss Harrison was one of the stewardesses in this aircraft and the duties assigned to her in an emergency were to help the steward at the aft station to open the appropriate rear door and inflate the escape chute and then to assist the passengers at the rear of the aircraft to leave in an orderly manner.
Neiti Harrison oli yksi tämän koneen lentoemännistä, ja hänen tehtäväkseen hätätilanteessa oli määrätty avustaa takaosan stuerttia asianmukaisen takaoven avaamisessa ja hätäliukumäen täyttämisessä ja auttaa koneen takaosan matkustajia poistumaan hyvässä järjestyksessä.