Käännös "all but" suomalainen

All but

adverbi

• kaikki paitsi
• melkein
• käytännöllisesti katsoen

Käännösesimerkit

kaikki paitsi adverbi

All but one leads to His judgment.
Kaikki paitsi yksi johtavat hänen tuomiolleen.

Mobile: Yes Countries: All but US, Israel, Japan, Koreas, Pakistan
Mobiili kaupankäynti: Kyllä Maat: Kaikki paitsi USA, Japani

The objective is to remove all but 1 single frog Tweet Frogitaire
Tavoitteena on poistaa kaikki paitsi 1 yhden sammakon Tweet Frogitaire

All but Metellus Cimber, and he's gone To seek you at your house.
On kaikki, pait Metellus Cimber, joka On mennyt sua etsimään.

In the "Apply to" section, choose All but deleted keywords in all campaigns.
Valitse Käytä näihin -osiossa Kaikki paitsi poistetut avainsanat kaikissa kampanjoissa.

In the "Apply to" section, select All but deleted ads in all campaigns.
Valitse Käytä näihin -osiossa Kaikki paitsi poistetut mainokset kaikissa kampanjoissa.

6 The sum of all but one of the interior angles of a convex polygon equals .
6 Summan kaikki paitsi yksi sisätilojen kulmat, kupera monikulmio tasavertaisina .

To hide all but one layer, Option+click/Alt+click the eye icon .
Piilota kaikki paitsi yksi kerros tekemällä silmäkuvakkeelle seuraavasti: Optio+osoita/Alt+napsauta .

All but one who attended swore the oath.
Kaikki paitsi misteli vannoivat valan.

All but Odysseus brought many and rich gifts with them.
Kaikki paitsi Odysseus toivat mukanaan paljon myötäjäislahjoja.

Where he started all but one game.
Hän voitti kaikki paitsi yhden pelin, joka päättyi tasan.

Eventually, all but one player will be eliminated from the game, leaving the survivor as the winner.
Lopussa kaikki paitsi yksi pelaaja eliminoidaan ja parhaiten selvinnyt pelaaja voittaa pelin.

There are 44 rivers in Kerala, all but three originating in the Western Ghats.
Keralassa on yhteensä 44 jokea, joista kaikki paitsi kolme saavat alkunsa Länsi-Ghatien vuorilta.

All but one disappeared during the industrial revolution, which in Norway took place in the mid-19th century.
Kaikki paitsi yksi katosivat teollisen vallankumouksen aikana, joka Norjassa tapahtui 1800-luvun puolivälissä.

Six people were killed in the attack; all but Christina-Taylor Green died at the scene of the shooting: Christina-Taylor Green, 9, of Tucson.
Iskussa kuoli kuusi ihmistä, joista kaikki paitsi Christina Taylor Green kuolivat tapahtumapaikalla.

Most of the 3.8 million inhabitants live in the north, and all but one of the island's few larger cities are located there.
Suurin osa saaren 4,5 miljoonasta asukkaasta asuu pohjoisessa ja suurista kaupungeista kaikki paitsi yksi sijaitsevatkin pohjoisessa lohkossa.

However after four years the community was in turmoil due to discontent and disorder fuelled by home-distilled alcohol and disputes over women that eventually led to the deaths of all but two of the mutineers; the survivors being Ned Young and John Adams (also known as Alexander Smith).
Kotitekoinen alkoholi ja naisista käydyt kiistat johtivat kaikkien paitsi kahden miehen, John Adamsin ja Edward Youngin, väkivaltaiseen kuolemaan.

The 8.8 cm Flak was powerful enough to penetrate over 84 mm of armor at a range of 2 km, making it an unparalleled anti-tank weapon during the early days of the war and still formidable against all but the heaviest tanks at the end.
Panssarikranaatit pystyivät kumpikin lävistämään hyvinkin yli 100 millimetriä panssaria 1 000 metrin etäisyydeltä, mikä oli muille aseille saavuttamaton määrä sodan alkuvuosina ja riittävä kaikkia paitsi parhaiten panssaroituja vaunuja vastaan vielä vuonna 1945.

melkein adverbi

So November is all but over.
Joulu oli ja on jo melkein ohi.

The industry was all but destroyed during the war that preceded the country’s independence from Sudan in 2011.
Ala melkein tuhoutui sen sodan aikana, jonka päätteeksi maa itsenäistyi Sudanista vu

You torment them, torture them to death mentally when they are already all but dead physically!
Sinä piinaat heitä ja kidutat heidät sielullisesti kuoliaaksi, kun he ovat jo melkein kuolleita ruumiillisesti!

26:9.3 (295.1) The test of time is almost over; the race for eternity has been all but run.
26:9.3 (295.1) Ajallinen koetus on miltei ohitse, kilvoittelu ikuisuuteen pääsemiseksi on melkein lopussa.

But do not despair, there is a weight loss system that allows you not to torture yourself hunger, and has all but a little.
Mutta älä masennu, on laihtuminen, jonka avulla voit ei kiduttaa itseäsi nälkäisenä, ja on melkein hieman.

Those that supplement with 20mg daily, especially those that supplement with greater than 20mg daily all but assure some level of virilization.
Ne, jotka täydentävät 20 mg päivittäin, erityisesti ne, jotka täydentävät yli 20 mg päivässä melkein taata jonkin verran virilization.

The living cosmos is an all but infinitely integrated aggregation of real units, all of which are relatively subject to the destiny of the whole.
Elävä kosmos on melkein äärettömyyteen ulottuvan kokonaisuuden muodostava reaalisten yksikköjen kertymä, yksikköjen, jotka kaikki ovat suhteellisen riippuvaisia kokonaisuuden kohtalosta.

käytännöllisesti katsoen adverbi

It was for that reason the Koraysh caravans had all but ceased to travel northwards during the hot summer months.
Se oli tästä syystä Koraysh asuntovaunut oli käytännöllisesti katsoen lakannut matkustaa pohjoiseen kuumina kesäkuukausina.

The competitors like SonyEricsson and Motorola - not to mention those who have all but disappeared from the market (Dancall, AEG, Philips, Storno, Sagem, Benefon etc).
Markkinoilla olevat kilpailijat – SonyEricsson ja Motorola – kamppailevat suurten ongelmien parissa. Niitäkin löytyy, jotka käytännöllisesti katsoen ovat hävinneet markkinoilta (Dancall, AEG, Philips, Storno, Sagem, Benefon jne.).

Modern medicine has all but abandoned the principle of the sanctity of human life that Hippocrates enunciated, and which is also found in the Genesis account of man being made in God’s image.
Moderni lääketiede on käytännöllisesti katsoen hylännyt Hippokrateen selvästi lausuman ihmiselämän pyhyyden periaatteen, joka löytyy myös Ensimmäisen Mooseksen kirjan kuvauksesta, jossa ihminen luotiin Jumalan kuvaksi.