Käännös "aid donors" suomalainen

Aid donors

• avunantajien
• avunantajia

Käännösesimerkit

avunantajien

The EU has repeatedly been ranked among the most transparent aid donors.
EU on toistuvasti luokiteltu maailman avoimimpien avunantajien joukkoon.

The objective of Minister Haavisto’s visit is to strengthen the cooperation between aid donors and international actors.
Ministeri Haaviston matkan tavoitteena on vahvistaa avunantajien ja kansainvälisten toimijoiden yhteistyötä.

Development aid donors often pursue their own projects, instead of supporting developing countries’ own plans,” Laatu says.
Avunantajat tekevät usein omia juttujaan sen sijaan, että tukisivat kehitysmaiden omia suunnitelmia”, Laatu pohtii.

Over half of all development aid comes from the EU and its members, making them collectively the world's largest aid donor.
Yli puolet kaikesta kehitysavusta on peräisin EU:lta ja sen jäsenmaista, mikä tekee niistä yhdessä maailman suurimman avunantajan.

In Juba, capital of the country, the Minister will meet representatives of the South Sudanese administration, national and international actors – including UN and EU representatives – and aid donors.
Maan pääkaupungissa Jubassa ministeri tapaa Etelä-Sudanin hallinnon edustajia, kansallisia ja kansainvälisiä toimijoita, mukaan lukien YK:n ja EU:n edustajia sekä avunantajia.

* The weight of the EU is impressive: more than 450 million inhabitants, a quarter of world output, a leading trade power, the biggest aid donor.
* EU:n painoarvo on huomattava: unionissa on yli 450 miljoonaa asukasta, sen osuus koko maailman tuotannosta on neljännes, se on yksi johtavista kauppamahdeista ja suurin avunantaja maailmassa.

The EU is the world’s biggest aid donor but every single euro we spend will contribute more to the fight against poverty if we share this huge task in an intelligent and coordinated way, as we all promised last year in several international forums”, said Commissioner Michel.
EU on suurin avunantaja maailmassa, mutta jokainen käyttämämme euro auttaa enemmän köyhyyden torjunnassa, jos jaamme tämän valtavan tehtävän järkevällä ja yhteensopivalla tavalla niin kuin kaikki osapuolet viime vuonna lupasivat useilla kansainvälisillä foorumeilla”, komissaari Louis Michel totesi.

Y. whereas aid donors and international financial institutions (IFIs), such as the World Bank and the International Monetary Fund (IMF), should foster effective governance reform in debtor countries and contribute to an effective fight against corruption, also by critically assessing and addressing the demonstrated risks of corruption and degradation of human rights associated with many measures imposed in the context of structural adjustment programmes (SAPs), such as the privatisation of state-owned businesses and resources;
Y. ottaa huomioon, että avunantajien ja kansainvälisten rahoituslaitosten, kuten Maailmanpankin ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF), olisi edistettävä apua saavien maiden hallinnon todellista uudistamista ja panosta vaikuttavaan korruption torjuntaan arvioimalla kriittisesti ja torjumalla osoitettuja korruption ja ihmisoikeuksien heikkenemisen riskejä, jotka liittyvät moniin SAP-rakennemuutosohjelmien yhteydessä edellytettyihin toimenpiteisiin, kuten valtio-omisteisten yritysten ja resurssien yksityistämiseen;