Käännös "agreement provides" suomalainen

Agreement provides

• sopimuksen mukaan
• sopimus tarjoaa

Käännösesimerkit

sopimuksen mukaan

– the agreement provides for the transfer of an excessive number of data elements (34), thereby failing to comply with the principle of proportionality.
– Sopimuksen mukaan siirrettävien tietojen määrä on liian suuri (34), ja tämän vuoksi siinä ei noudateta suhteellisuusperiaatetta.

This Agreement provides for allocation to three Member States - France, Spain and Portugal - of licences for demersal fishing and tuna fishing off the coast of Côte d'Ivoire.
Sopimuksen mukaan lisenssihakemukset Norsunluurannikon rannikon edustalla harjoitettavaa pohjakalastusta ja tonnikalan kalastusta varten jaetaan kolmen jäsenvaltion eli Ranskan, Espanjan ja Portugalin kesken.

The fact that this Agreement provides that the parties shall establish oversight authorities in order to scrutinise its implementation, monitor complaints of citizens and refer violations to prosecution is also very positive.
Se, että tämän sopimuksen mukaan osapuolilla on oltava valvontaviranomaiset sopimuksen täytäntöönpanon valvomiseksi, valitusten seuraamiseksi ja rikkomusten viemiseksi syyttäjälle, on myös hyvin myönteistä.

sopimus tarjoaa

Agreement Provides Opportunities to Expand Performance and Applications of Nanomaterials
Sopimus tarjoaa mahdollisuuksia laajentaa Performance ja sovellukset nanomateriaalien

Agreement Provides Opportunities to Expand Performance and Applications of Nanomaterials About News
Sopimus tarjoaa mahdollisuuksia laajentaa Performance ja sovellukset nanomateriaalien About News

The agreement provides Apoteket with a cost-effective solution combined with high availability to applications.
Sopimus tarjoaa konsernille kustannustehokkaan sovelluksen sekä sovellusten hyvän saatavuuden.

The Agreement provides clear commercial advantages, including greater access for EU airlines to the "Fly America" programme.
Sopimus tarjoaa selkeitä kaupallisia etuja, kuten EU:n lentoyhtiöiden helpompi pääsy Fly America -ohjelmaan.

A Kalmar Complete Care agreement provides comprehensive service and maintenance for SCA Logistics' two ship-to-shore cranes, including all maintenance-related tasks, spares delivery and 24/7 on-call support.
Kalmar Complete Care -sopimus tarjoaa kattavan huollon ja kunnossapidon SCA Logisticsin kahdelle satamanosturille, mukaan lukien kaikki kunnossapitoon liittyvät tehtävät, varaosatoimitukset, sekä ympäri vuorokauden, kaikkina viikonpäivinä päivystävän tukipalvelun.