Käännösesimerkit
verbi
A child cannot be affiliated with a religion without his or her consent.
Lasta ei voida liittää uskontokuntaan ilman hänen suostumustaan.
The plan is also to affiliate in government-driven energy efficiency program (TETS), which in practice means continuous energy consumption monitoring and improvement.
Kiinteistöt on tarkoitus liittää toimitilojen energiatehokkuusohjelmaan (TETS), joka tarkoittaa käytännössä kiinteistökannan energiatehokkuuden jatkuvaa seurantaa ja parantamista.
However, in case there is a separate copyright notice of OKI Data or its subsidiaries/affiliated companies on the applicable content, replication should include such a copyright notice.
Mikäli käytettävässä sisällössä on erillinen OKI Datan tai sen tytäryhtiöiden/osakkuusyritysten tekijänoikeusilmoitus, se pitäisi liittää myös kopioon.
In addition to our own cookies, some third-party and affiliated companies may place cookies on your computer, access them and associate web beacons with them.
Omien evästeidemme lisäksi jotkut kolmannen osapuolen yritykset ja tytäryhtiöt saattavat asettaa evästeitä tietokoneellesi, saada pääsyn niihin ja liittää niihin verkkoliitännäisiä.
For this purpose, the affiliate links and our offers are supplemented with certain values which may be placed as a part of the link or otherwise, e.g. in a cookie.
Tämän lisäksi kumppanuuslinkkejä ja omia tarjouksiamme täydennetään tietyillä tiedoilla, jotka voidaan liittää johonkin linkin osaan tai muutoin, esim evästeeseen.
You may not frame or utilize framing techniques to enclose any trademark, logo, or other proprietary information (including images, text, page layout, or form) of Learning Vision and our affiliates without express written consent.
Et voi kehystää tai käyttää muotoiluun tekniikkaa liittää mitään tavaramerkkiä, logoa tai muita luottamuksellisia tietoja (mukaan lukien kuvat, teksti, sivun asettelun tai lomakkeen) ja Kyero.com ilman nimenomaista kirjallista suostumusta.
Information that is collected by or sent to Microsoft by products listed in the Supplements section of this document may be stored and processed in the United States or in any other country/region in which Microsoft or its affiliates, subsidiaries, or service providers maintain facilities.
Microsoftin keräämät tai sille lähetettävät tiedot tämän asiakirjan Liitteet-kohdassa mainituista tuotteista voidaan tallentaa ja käsitellä Yhdysvalloissa tai missä tahansa muussa maassa, jossa Microsoftilla, sen tytäryhtiöillä tai palveluntarjoajilla on toimitiloja.
The Conservative Party's senate caucus continues to be formally affiliated to the party.
Puoluejohto on syyttänyt suurempaa konservatiivipuoluetta Fideszia yrityksistä liittää puolue itseensä.
In the winter of 1919, Ahava became affiliated with the Karelian nationalist movement which was a counterforce to the Finnish nationalists who wanted to annex East Karelia into Finland.
Talven 1919 aikana Ahava oli mukana karjalaisten nationalistien toiminnassa, joka oli syntynyt vastavoimaksi aikeille liittää Itä-Karjala Suomeen.
verbi
Join our affiliate program today.
Liity kumppanuusohjelmaamme tänään.
Join the most profitable affiliate program!
Liity kaikkein kannattavimpaan kumppanuusohjelmaan!
How to join an affiliation program?.
Kuinka liittyä kuuluminen ohjelma?.
How to join the Fyrebox Affiliate Program
Kuinka liittyä Fyrebox Jäsenyysohjelmaan
Partner with us – Join the ReviverSoft Affiliate Program
Partner kanssamme - Liity ReviverSoft kumppaniohjelmaan
Join AvaPartner Join Avatrade successful affiliate programme today!
Liity menestyksekkääseen kumppanuusohjelmaamme jo tänään!
Click here to join the MyLotto affiliate program.
Klikkaa tästä liittyä MyLotto kumppaniohjelmaan.
Why Should I join the Agoda affiliate program?
Miksi minun tulisi liittyä Agodan Yhteistyöohjelmaan?
The new National Union Party allowed members to retain affiliations with other political parties.
Siksi hän ilmoitti yhtyeensä jäsenille, että nämä voisivat vapaasti liittyä muihin yhtyeisiin.
His politics seem right in line with the Libertarian platform, and although he occasionally appears at Republican political functions, he has never disowned his affiliation with the Libertarians.
Hän oli vankasti uskonnonvapauden kannalla ja joskus arvosteli luterilaisen kirkon johtoa, mutta ei toisaalta halunnut liittyä vapaisiin herätysliikkeisiinkään.
Teams from other states can be affiliated to the Distrito Federal Football Federation (FFDF) as long as they are located within 200 km from Brasília.
Myös toisista osavaltioista on mahdollisuus liittyä Brasílian jalkapalloliittoon (FBF) ja sitä kautta Campeonato Brasilienseen mikäli seura sijaitsee enintään 200 kilometrin päässä pääkaupunki Brasíliasta.
We may also combine it with information we receive about you from the following other sources: our Affiliates.
Saatamme myös yhdistää niitä muista lähteistä, kuten tytäryhtiöidemme saamiimme sinua koskeviin tietoihin.
Medtronic may combine the information we receive using cookies with that from other sources, such as on affiliated websites.
Medtronic saattaa yhdistää evästeillä kerättyä tietoa muista lähteistä, kuten kumppaneiden verkkosivustoilta saatuun tietoon.
Be careful; if your domain is affiliated with one of these deceptive services, it could be banned from our index.
Ole varovainen. Jos verkkotunnuksesi yhdistetään joihinkin näistä petollisista palveluista, se saatetaan poistaa hakemistostamme.
European Women in Mathematics is an affiliation of women bound by a common interest in the position of women in mathematics.
European Women in Mathematics on järjestö naisille, joita yhdistää kiinnostus naisten asemasta matematiikassa.
When a player registers via your Web site, your affiliate ID is instantly associated with all that player's activity.
Kun pelaaja rekisteröityy verkkosivusi kautta, sinun kumppanuustunnuksesi (affiliate ID) yhdistetään välittömästi tuon pelaajan tekemiin toimintoihin.
Partnership is the process of bringing together the knowledge, know-how and values of the affiliate companies to create value for all parties.
Kumppanuus on prosessi, jossa kumppanuusyritysten tieto, osaaminen ja arvot yhdistetään kaikille osapuolille lisäarvoa tuottavaksi toiminnaksi.
We may combined the Personal Information that we collect from you (including information received from other Panasonic Affiliates) to the extent permitted by applicable law.
Voimme yhdistää sinusta keräämämme henkilötiedot (mukaan lukien muilta Panasonicin tytäryhtiöiltä saadut tiedot) sovellettavan lain sallimissa rajoissa.
Business Transactions: We may transfer information collected if we or one of our affiliates are acquired by, sold to, or merged with another entity.
Liiketapahtumat: Me saatamme siirtää keräämiämme tietoja, mikäli meidät tai yksi tytäryhtiöistämme myydään tai yhdistetään toisen toimijan kanssa. Vaihtoehtosi suoramarkkinoinnissa
This branch consisted of different affiliated associations, separated by faiths.
Sarjassa tutustuttiin erilaisiin ammatteihin, joita yhdisti niiden likaisuus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test