Käännös "adult lives" suomalainen

Adult lives

• aikuisena
• aikuisen elämää

Käännösesimerkit

aikuisena

56 percent of the young respondents and 68 percent of the adults lived in South Ostrobothnia.
Nuorista vastaajista 56% ja aikuisista 68% asui Etelä-Pohjanmaalla.

Twenty-four per cent of young adults lived in owner-occupied dwellings and 17 per cent lived with their parents.
Omistusasunnossa asui 24 prosenttia nuorista aikuisista ja vanhempiensa luona 17 prosenttia.

All of us in childhood, with bated breath, listen to fairy tales.And, of course, invented tales, too, trying to imagine yourself in the place of the heroine.Psychologists say that the stories that we are particularly fond of, is in direct relation with the "script" of our adult lives.
Tunne Itsesi Tarina elämäsi Kaikkien meidän lapsuudessa, henkeään pidätellen, kuunnella satuja.Ja tietenkin, keksi satuja myös yrittää kuvitella itsesi tilalle sankaritar.Psykologit sanovat, että tarinat, että olemme erityisen ihastunut, on suorassa yhteydessä siihen, "kirjoitus" meidän aikuisena.

R. whereas the EU Agency for Fundamental Rights report entitled ‘Violence against women: an EU-wide survey’, published in March 2014, found that one third of all women in Europe had experienced physical or sexual acts of violence at least once during their adult lives and that 20 % of women had experienced online harassment; whereas violence against women and gender-based violence, both physical and psychological, are widespread in the EU and are to be understood to be an extreme form of discrimination that affects women at all levels of society; whereas further measures are needed to encourage women who have been the victims of violence to report their experiences and seek assistance;
R. toteaa, että maaliskuussa 2014 julkaistussa EU:n perusoikeusviraston raportissa ”EU:n laajuinen tutkimus naisiin kohdistuvasta väkivallasta” todetaan, että kolmannes kaikista Euroopassa asuvista naisista on kokenut aikuisena vähintään kerran fyysistä tai seksuaalista väkivaltaa ja että 20 prosenttia naisista on kokenut verkkohäirintää; toteaa, että naisiin kohdistuva väkivalta ja sukupuoleen perustuva fyysinen ja psyykkinen väkivalta ovat yleisiä EU:ssa ja niitä on pidettävä äärimmäisenä syrjinnän muotona, joka vaikuttaa naisiin yhteiskunnan kaikilla tasoilla; katsoo, että tarvitaan lisätoimenpiteitä, jotta voidaan kannustaa väkivallan uhreiksi joutuneita naisia ilmoittamaan kokemastaan ja hakemaan apua;

Adults live for about two weeks.
Aikuiset elävät noin kolme vuorokautta.

Adults lived on average about six months.
Aikuiset naaraat elävät keskimäärin kolme kuukautta.

The adults live on flowers, eating pollen.
Aikuiset paksupäät syövät kukkien mettä, toukat elävät ravintokasveilla vapaina.

Adults live for only a short period of two or three days.
Yksittäisen aikuisen yksilön elinaika on lyhyt, vain parin viikon luokkaa.