Käännös "adopted for" suomalainen

Adopted for

• hyväksyttiin
• hyväksytty varten

Käännösesimerkit

hyväksyttiin

On the same occasion a Common Strategy was adopted for Ukraine.
Samassa yhteydessä hyväksyttiin Ukrainaa koskeva yhteinen strategia.

A number of action plans were also adopted for the individual sectors. 1972–1989
Samalla hyväksyttiin myös joukko eri sektoreiden toimintaohjelmia.

In 1939, new standards were adopted for the sameBreeds at a special cynological meeting.
Vuonna 1939 uudet standardit hyväksyttiin samallakiviä ylimääräisen kokouksen Dog Training.

The Environmental Technologies Action Plan (ETAP), adopted for implementation in January 2004, complements the European Commission’s regulatory approaches.
Komission sääntelytoimia täydentää ympäristöteknologian toimintaohjelma, joka hyväksyttiin toteutettavaksi tammikuussa 2004.

Following the adoption of a new framework law on education in October 1998, a strategic programme on the development of education was adopted for the period 1998-2009.
Uusi opetusta koskeva puitelaki hyväksyttiin lokakuussa 1998. Tämän jälkeen hyväksyttiin opetuksen kehittämistä koskeva strateginen ohjelma vuosiksi 1998-2009.

Because of rapidly progressing changes in the operating environment, NFP 2015 was revised and adopted for implementation by a Government Decision in December 2010.
Toimintaympäristön nopean muutoksen vuoksi KMO 2015 tarkistettiin ja hyväksyttiin uudelleen linjattuna toteuttavaksi hallituks

C. whereas at the 13th EU-India Summit, which took place on 30 March 2016 following a four-year gap, a new roadmap was adopted for the Strategic Partnership for the next five years;
C. ottaa huomioon, että 13:nnessa EU:n ja Intian välisessä huippukokouksessa, joka pidettiin 30. maaliskuuta 2016 neljä vuotta edellisen kokouksen jälkeen, hyväksyttiin strategista kumppanuutta koskeva etenemissuunnitelma seuraaviksi viideksi vuodeksi;