Käännös "additional allowances" suomalainen

Additional allowances

• lisäpäästöoikeuksien
• lisäkorvauksia

Käännösesimerkit

lisäpäästöoikeuksien

And if companies think they can receive additional allowances for free from their governments, they will pursue this route rather than turn to the market and buy allowances.
Toisaalta jos yritykset ajattelevat voivansa saada lisäpäästöoikeuksia maksutta hallituksiltaan, ne käyttävät tätä keinoa eivätkä käänny markkinoiden puoleen ostaakseen päästöoikeuksia.

146 The fact that aircraft operators may acquire additional allowances to cover their actual emissions not only from other operators but also from the public authorities when they auction 15% of the total quantity of allowances is not in any way capable of casting doubt on that finding.
146 Se, että ilma-alusten käyttäjät voivat hankkia tosiasiallisten päästöjensä kattamiseen lisäpäästöoikeuksia paitsi muilta käyttäjiltä myös viranomaisilta huutokaupassa, joka koskee 15:tä prosenttia päästöoikeuksien kokonaismäärästä, ei ole mitenkään omiaan kumoamaan kyseistä toteamusta.

The actual cost for the operator, resulting from the number of allowances to be surrendered, a quantity which is calculated inter alia on the basis of fuel consumption, depends, inasmuch as a market-based measure is involved, not directly on the number of allowances that must be surrendered, but on the number of allowances initially allocated to the operator and their market price when the purchase of additional allowances proves necessary in order to cover the operator’s emissions.
Palautettavien päästöoikeuksien määrästä, joka lasketaan muun muassa polttoaineenkulutuksen perusteella, kyseiselle ilma-aluksen käyttäjälle aiheutuvat konkreettiset kustannukset eivät riipu markkinapohjaisen toimenpiteen osalta suoraan päästöoikeuksien, jotka on palautettava, määrästä vaan juuri kyseiselle käyttäjälle alun perin myönnettyjen päästöoikeuksien määrästä sekä niiden markkinahinnasta silloin, kun lisäpäästöoikeuksien hankinta osoittautuu tarpeelliseksi kyseisen käyttäjän päästöjen kattamiseksi.