Käännös "accused of being" suomalainen

Accused of being

• syytetty
• syytetään olemisesta

Käännösesimerkit

syytetty

The speaker's voice is not frail but self-confident; the poet has even been accused of being a moralist.
Runojen puhujan ääni ei ole hento, vaan itsevarma: runoilijaa on jopa syytetty moralisoimisesta.

However, he was deported back to China in 1955 after being accused of being a Communist Party member.
Hänet karkotettiin kuitenkin takaisin Kiinaan vuonna 1955 sen jälkeen, kun häntä oli syytetty kommunistisen puolueen jäsenyydestä.

ITALY, Ragusa - The Chief of Volunteer Fire Department of Ragusa has been arrested after the accusation of being responsible for… 2 years ago Firefighters
ITALIA, Ragusa - Ragusan vapaaehtoisen palo-osaston päällikkö on pidätetty sen jälkeen, kun hän on syytetty siitä, että hän on vastuussa… 2 vuotta sitten

Kondratiev was removed from the directorship of the Institute of Conjuncture in 1928 and arrested in July 1930, accused of being a member of a "Peasants Labour Party" (allegedly a non-existent party invented by the NKVD).
Kondratjev erotettiin Konjunktuuri-instituutin johtajan virasta vuonna 1928 ja pidätettiin heinäkuussa 1930 syytettynä "Talonpoikaisen työväenpuolueen" jäsenyydestä (tämän ilmeisesti olemattoman puolueen keksi NKVD).

Mr. Grandich called Mr. Gartman “one of the Three Stooges” of gold forecasting after the latter declared gold was in a bear market (the other two accused of being in that trio are Jeff Christian of CPM Group and Jon Nadler of Kitco).
Mr. Grandich kutsui Mr. Gartmanin "yhden kolmesta Stoogesta" kullan ennustuksesta sen jälkeen, kun jälkimmäinen oli ilmoittanut, että kulta oli karhumarkkinoilla (kaksi muuta syytettyä tuota triota ovat Jeff Christian CPM Group ja Jon Nadler, Kitco).

6. Is particularly worried about the fate of 32 university students of Darfuri origin arrested on 23 December 2018 by Sudanese authorities, who have been paraded before the media, reportedly accused of being trained in Israel and blamed for the ongoing protests;
6. on erityisen huolissaan Darfurista kotoisin olevien 32 yliopisto-opiskelijan kohtalosta, sillä Sudanin viranomaiset pidättivät heidät 23. joulukuuta 2018 ja heitä on esitelty tiedotusvälineille ja heitä on tiettävästi syytetty siitä, että heidät olisi koulutettu Israelissa ja että he olisivat vastuussa jatkuvista mielenosoituksista;

Delvaux was accused of being insane.
Finnfundia on syytetty toiminnan läpinäkymättömyydestä.

Mir has been repeatedly accused of being pro-Taliban.
Ibrahimia on syytetty useamman kerran sodomiasta.