Käännös "accelerated" suomalainen

Accelerated

• kiihtyi
• kiihtynyt

Käännösesimerkit

kiihtyi

Inflation accelerated slightly in November
Inflaatio kiihtyi hieman marraskuussa

Inflation accelerated further in March
Inflaatio kiihtyi edelleen maaliskuussa

About the accelerated joint degree program
Tietoja kiihtyi yhteinen koulutusohjelma

The growth accelerated since the last quarter.
Kasvu kiihtyi edellisestä neljänneksestä.

Accelerated growth in total output in December
Kokonaistuotannon kasvu kiihtyi joulukuussa

Encore Express offers accelerated programs in:
Encore Express tarjoaa kiihtyi ohjelmia:

The growth rate of industrial output accelerated in May.
Toukokuussa teollisuustuotannon kasvuvauhti kiihtyi.

Inflation accelerated to 3.5 per cent in June
Inflaatio kiihtyi kesäkuussa 3,5 prosenttiin

Inflation accelerated to 0.9 per cent in October
Inflaatio kiihtyi lokakuussa 0,9 prosenttiin

Inflation accelerated to 2.9 per cent in November
Inflaatio kiihtyi marraskuussa 2,9 prosenttiin

Still, the Sovietization of the kingdom was accelerated.
Valtakunnan desentralisaatio kiihtyi.

The Christmas Eve sermon only accelerated the departure of church members.
Temppelin rakennustyöt jatkuivat, vaikka vaino kirkon jäseniä kohtaan kiihtyikin.

Political debate resurfaced the following year, after patronage continued to accelerate.
Työllisyystilanne kääntyi parempaan päin seuraavana vuonna ja muuttoliike kiihtyi jälleen.

Brush Park's revival began in the 1990s and has accelerated recently.
Eugeniikan vastustusta alkoi ilmetä 1910-luvulla, ja se kiihtyi 1930-luvulla.

Recent experimental evidence suggests that the expansion of the universe is not being slowed down by gravity but rather accelerating.
Tulokset viittasivat yllättäen siihen, että maailmankaikkeuden laajeneminen ei hidastuisikaan vaan kiihtyisi.

The liberalisation was only relative: arrests and executions continued, and in 1940, as war approached, the pace of the purges again accelerated.
Pidätykset ja teloitukset jatkuivat kuitenkin lähes entiseen tapaan, ja 1940 niiden tahti kiihtyi taas.

The ability to grow rotavirus in culture accelerated the pace of research, and by the mid-1980s the first candidate vaccines were being evaluated.
Tutkimustahti kiihtyi uuden löydöksen ansiosta, ja jo 1980-luvun puolivälissä arvioitiin ensimmäisiä rokote-ehdokkaita.

In response, the growth rate of the world's population accelerated rapidly, resulting in predictions by Paul R. Ehrlich, Simon Hopkins, and many others of an imminent Malthusian catastrophe.
Vastauksena maailman väestön kasvunopeus kiihtyi nopeasti, jolloin Malthuksen mukaan uhkaavasta katastrofista kirjoittivat ennusteita muun muassa Paul R. Ehrlich ja Simon Hopkins.

kiihtynyt

The ball has been accelerated.
Pallo on kiihtynyt.

Growth of consumer credit accelerated
Kulutusluottojen kasvu on kiihtynyt

Why has it accelerated lately?
Miksi se on kiihtynyt viime aikoina?

Growth in e-commerce has accelerated in recent year
Verkkokaupan kasvu kiihtynyt viime vuosina

Unfortunately, that trend has continued or even accelerated.
Valitettavasti tämä suuntaus on jatkunut ja jopa kiihtynyt.

Productivity growth has accelerated, however, and will bolster economic growth.
Toisaalta tuottavuuden kasvu on kiihtynyt ja kannattelee talouskasvua.

This process has accelerated considerably since the late 1990s.
Tämä prosessi on kiihtynyt huomattavasti 90-luvun lopusta lähtien.

Secondly, the integration of domestic and foreign enterprises are further accelerated.
Toiseksi, integraatio kotimaisten ja ulkomaisten yritysten edelleen kiihtynyt.

Since the beginning in Copenhagen in 1942, things have accelerated.
Toiminta on kiihtynyt sitten yhtiön perustamisen Kööpenhaminassa vuonna 1942.

The accelerated growth in consumer credit partly explains the growing indebtedness of households.
Kulutusluottojen kiihtynyt kasvu on osasyynä kotitalouksien kasvavaan velkaantumiseen.

The trend has even accelerated in the past few years.
Lasku on kiihtynyt viime vuosina.

The pace of settlement in the region accelerated in the 1950s and 1960s.
Kehityskulku kohti elementtirakentamista oli kiihtynyt 1950-luvun lopulla ja 1960-luvulla.