Käännös "a recording" suomalainen

A recording

• tallenteen
• nauhoitus

Käännösesimerkit

tallenteen

In Lync Recording Manager, click a recording, and then click Play.
Siirry kansioon, johon haluat tallentaa tallenteet, ja valitse sitten OK.

A recorded webcast can be viewed at vn.fi/live
Tilaisuus on katsottavissa jälkikäteen tallenteena vn.fi/live

The system only stores a record about your company's license.
Järjestelmä tallentaa vain yrityksesi käyttöoikeutta koskevan tietueen.

You can watch a recording of yesterday’s discussions at ayy.fi/live.
Voit katsoa tallenteelta eilen käydyt keskustelut: ayy.fi/live

If you contact us, we may keep a record of that correspondence.
Jos käyttäjä ottaa meihin yhteyttä, voimme tallentaa yhteydenpidon.

You can also export a recording that you can save to a shared location and send as an email attachment.
Voit myös viedä tallenteen, jonka voit tallentaa jaettuun sijaintiin ja lähettää sähköpostiliitteenä.

A recording of the panel can be on Youtube (in Finnish).
Tallenteen paneelista voit katsoa Youtubesta tai alhaalta (upotettu video).

A recording will be published at the same address by 6:00 p.m.
Esitys julkaistaan tallenteena klo 18.00 mennessä samassa osoitteessa.

We hope to be able to post a recording of the presentation in the future.
Toivomme voivamme tulevaisuudessa tarjota teille tallenteen esitelmästä.

After the performance, Mr Bashkirov listened to a recording of the movements in question.
Esityksen jälkeen Baškirov on kuunnellut nämä osat tallenteesta.

Webinar registrants can watch the session live, or a view a recording later.
Webinaarit voidaan tallentaa videolle myöhempää katselua varten, joten webinaarit tavoittavat yleisöä myös niiden toteutusajankohdan jälkeen.

Though the system worked fully, with Turing demonstrating it to officials by encrypting and decrypting a recording of a Winston Churchill speech, Delilah was not adopted for use.
Vaikka Turing esittelikin sitä virkamiehille salaamalla ja purkamalla tallenteen Winston Churchillin puheesta, Delilah-konetta ei otettu käyttöön.

nauhoitus

A recording of the briefing will be available at this address for the following three months.
Nauhoitus on saatavilla yhtiön internetsivuilla kolmen kuukauden ajan.

To create a new recording select the start recording menu item and a recording will start immediately.
Tehdäksesi uuden nauhoituksen valitse Aloita nauhoittaminen -valikkokohta, jolloin nauhoitus käynnistyy välittömästi.

A recording of De Winne's announcement will be available on the ESA website a few hours after the event.
De Winnen puhelun nauhoitus on kuunneltavissa ESA:n Internet-sivulta muutama tunti tapahtuman jälkeen.

A recording of the conference will be available for seven days at [phone] and access code 6742315#.
Puhelinkonferenssin nauhoitus on kuultavissa seitsemän työpäivän ajan puhelinnumerossa [phone] (koodi 6742315#).

A recording of the conference will be available for seven days at (0)9 2310 1650 (Finland Toll) or (0
Puhelinkonferenssin nauhoitus on kuultavissa seitsemän työpäivän ajan puhelinnumerossa [phone] (Suomi) tai [phone] (Iso-Britannia).

To hear a recording of the conference, available for seven working days, call [phone] (Finland) or [phone] (UK).
Puhelinkonferenssin nauhoitus on kuultavissa seitsemän työpäivän ajan puhelinnumerossa (0)9 2310 1650 (Suomi) tai [phone] (Iso-Britannia).

A recording of the conference will be available for seven days at [phone] (UK Toll) and [phone] (Finland Toll).
Puhelinkonferenssin nauhoitus on kuultavissa seitsemän työpäivän ajan puhelinnumerossa [phone] (Suomi) tai [phone] (Iso-Britannia).

To hear a recording of the conference, available for seven working days, call [phone] (Finland) or [phone] (UK), ID code 9435939.
Puhelinkonferenssin nauhoitus on kuultavissa seitsemän työpäivän ajan puhelinnumerossa [phone] (Suomi) tai [phone] (Iso-Britannia). Koodi on 9435939#.