Käännös "a document" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Browsing documents, scrolling, and navigation within a document
Dokumenttien selaus, vieritys ja navigointi dokumentissa
If the tool requires a document to be open, choosing a tool prompts you to select a document.
Jos työkalu vaatii dokumentin avaamista, sinua pyydetään valitsemaan dokumentti, kun valitset työkalun.
To a document: 1 Open your Pages document, choose Share
Dokumentin lähettäminen sähköpostitse: 1 Avaa Pages-dokumentti ja valitse Jako
Document This is the default view whenever a document is opened in Acrobat.
Dokumentti Tämä on oletusnäkymä, kun dokumentti avataan Acrobatissa.
The first mention of the town is in a document of 5 February 1271.
Ensimmäinen maininta kaupungista on dokumentissa vuodelta 1271.
A document can be opened into a window, which represents a paper copy of the document placed on the desktop.
Dokumentteja voidaan avata katseltavaksi tai muokattavaksi ikkunoihin, jotka esittävät työpöydälle asetettuja dokumenttien paperikopioita.
A document translated in Wordfast Classic is temporarily turned into a bilingual document (contains both source text and translation, in delimited segments), turning into its final form by being cleaned up.
Wordfast Classicissa käännetty dokumentti muunnetaan väliaikaisesti kaksikieliseksi dokumentiksi, joka sisältää segmentteihin jaetun lähdetekstin ja käännöksen.
The first known use of the term "Ostrogoths" is in a document dated September 392 from Milan.
Ensimmäinen merkittävä maininta Užicesta on dokumentissa, joka on päivätty lokakuun yhdeksännelle päivälle 1329.
Brestovany was first mentioned in a document called Zoborská listina from 1113, where it is referred-to as Bristem.
Vuodelta 1197 löytyy ensimmäinen maininta Spandausta dokumentista, jota on sittemmin kutsuttu nimellä Spandowe.
A document from 1509 records that 539 Latin versions and 60 German versions had not been sold.
Vuodelta 1509 säilynyt dokumentti mainitsee, että teoksesta oli myymättä 539 latinankielistä ja 60 saksankielistä kappaletta.
Jacobus's name is still clearly visible under ultraviolet light; however, it does not match the copy of his signature in a document located by Jan Hurych in 2003.
Käsikirjoituksen "nimikirjoitus" ei kuitenkaan vastaa Jacobuksen nimikirjoitusta Jan Hurichin hiljattain löytämässä dokumentissa.
Łobez was first mentioned in a document from 1271, according to which a knight named Borko was the owner of the city.
Łobez mainittiin ensimmäisen kerran vuodelta 1271 peräisin olleessa dokumentissa, jonka mukaan Borko-niminen ritari omisti kaupungin.
His exact place and date of death is unknown; all that is known is that a document dated 1539 mentions his death.
Biringuccio kuoleman tarkkaa aikaa ja paikkaa ei tunneta, tiedetään vain vuonna 1539 päivätyn dokumentin mainitsevan hänen kuolemansa.
Encouraged by the response he received, Hay wrote the organizing principles that night, a document he referred to as "The Call".
Hän teki työtä viimeiseen asti ja oli edellisenä iltana suunnittelemassa: Rauhan Viesti (The Message of Peace) nimistä dokumenttia.
A document list in which one shall find out the current version of a document.
Asiakirja lista, jossa yksi on selvittää nykyisen version asiakirjasta.
Himguis was mentioned first time in a document of 904.
Tilburg on mainittu asiakirjoissa ensimmäisen kerran vuonna 709.
The charge in the arms is first known from a document dating from 1625.
Aikaisimmat maininnat hornussauksesta löytyvät asiakirjoista vuodelta 1625.
A refugee identity certificate is a document that refugees use as proof of identity.
Henkilökortti on asiakirja, joka on tarkoitettu henkilöllisyyden todistamiseen.
Each inspection system is granted a card verifiable certificate (CVC) from a document verifier (DV).
Virkatodistus on virallinen, paperille laadittava todistus (asiakirja) henkilön väestötietojärjestelmässä (VTJ) olevista henkilötiedoista.
In French Aveu under old law was a document declaring his rights and duties.
Oikeudellisesti kaupunki erotettiin ympäröivästä maaseudusta hallitsijan myöntämällä asiakirjalla, jossa määriteltiin sen oikeudet ja lait.
The town is first mentioned as "Bubenrode" in a document dating 24 November 1243.
Kuningas käytti Basarabista nimitystä: ‘meidän Valkian voivodi’, asiakirjassa, joka oli päivätty 26. heinäkuuta vuonna 1324.
The first written mention in the form Lennek comes from a document by Emperor Sigismund dated 1390.
Ensimmäinen kirjallinen maininta Kitzbühelistä, muodossa Chizbuhel, on 1100-luvulta peräisin olevassa Chiemseen luostarin asiakirjassa.
Neferirkare was also given an entry on the Turin canon, a document dating to the reign of Ramses II as well.
Kastron Mefaa mainitaan myös roomalaisissa asiakirjoissa, joissa kerrotaan Dux Arabiaen johtaneen sotilasleiriä.
The Charter of Fundamental Rights of the European Union is a document enshrining certain fundamental rights.
Euroopan unionin perusoikeuskirja, usein lyhyesti vain perusoikeuskirja, on asiakirja, jossa määritellään Euroopan unionin tasolla pätevät perusoikeudet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test