Käännös "young heart" saksan

Young heart

• junges herz

Käännösesimerkit

junges herz

the letter that had snapped his young heart in two.
Den Brief, der sein junges Herz entzweigebrochen hatte.

They ran into problems with the ‘Happy Young Heart’ number.”
Es gab Probleme mit der ›glückliches junges Herz‹-Szene.«

"My young heart is very healthy," laughed Lydia.
»Mein junges Herz«, lachte Lydia, »ist vor allen Dingen äußerst gesund.

“Young hearts, like young brains, can have short attention spans.”
»Junge Herzen haben genauso wie junge Gehirne manchmal sehr kurze Aufmerksamkeitsspannen.«

Catherine was looking at her—“the importance of not disappointing that gallant young heart!” And Mrs.
Catherine sah sie unverwandt an – »von welcher Bedeutung es ist, dieses prächtige junge Herz nicht zu enttäuschen!« Und Mrs.

He even remembered the pride that had swelled in his young heart, for he had idolized Yorinaga.
Er erinnerte sich sogar an den Stolz, der in seinem jungen Herzen aufgestiegen war, denn Yorinaga war sein Idol gewesen.

he said, "and open your young heart to old Bones about the Mazeppa Trading Company." Mr.
„Schütten Sie dem alten Bones Ihr junges Herz wegen der Mazeppa-Gesellschaft aus!“ Mr.

I’ve always thought that the best time to read Carax is when one still has a young heart and a blank soul.
Ich habe immer gedacht, der richtige Zeitpunkt, um Carax zu lesen, ist, wenn man noch ein junges Herz und einen reinen Geist hat.

Their charmed circle would be broken; and, in spite of the jollity of their little festival, there was a hint of sorrow in every gay young heart.
Ihr verzauberter Kreis würde auseinanderbrechen, und trotz der Fröhlichkeit ihrer kleinen Feier war ein Hauch von Traurigkeit in den frohen jungen Herzen.