Käännös "work properly" saksan

Work properly

• richtig arbeiten
• ordnungsgemäß funktionieren

Käännösesimerkit

richtig arbeiten

Jedrek hadn’t worked properly for three years.
Seit drei Jahren hatte Jedrek nun schon keine richtige Arbeit mehr.

You need to eat to work properly, she told herself severely.
Du musst essen, um richtig arbeiten zu können, sagte sie sich streng.

“I can’t work properly if I have it more than half and half.”
»Ich kann nicht richtig arbeiten, wenn er nicht mindestens zur Hälfte mit Wasser verdünnt ist.«

She hated her hand for hurting and her belly for being empty and her head for being dizzy and sore and her anus and vagina for itching and her eyes for not focusing and her brain for not working properly.
Sie ärgerte sich über ihre Hand, weil sie schmerzte, ihren Bauch wegen seiner Leere, ihren Kopf, weil er so schwer war und zudem ihr ständig schwindelte, über Anus und Vagina, die juckten, ihre Augen, die nicht mehr deutlich zu sehen imstande waren, und ebenso ihr Gehirn, das nicht richtig arbeiten mochte.