Käännös "wonderful place" saksan
Käännösesimerkit
Oh, this really is a wonderful place!
Ach, das ist einfach ein wundervoller Ort hier.
'Where?' 'Very close.' 'It is magical?' 'Very magical.' 'A wonderful place?'
»Sehr magisch.« »Ein wundervoller Ort
“A holiday, yes." “Wonderful place, isn't it?
»Also Urlaub?« »Ja, Urlaub.« »Ein wundervoller Ort, was?
To you, this wonderful place would have been a prison.
Für dich wäre dieser wundervolle Ort ein Gefängnis gewesen.
What a wonderful place to grow up, Rapture is, too.
Rapture ist ein wundervoller Ort, um aufzuwachsen.
The Empire was a wonderful place to be when I was a child.
Das Imperium war ein wundervoller Ort zum Leben, als ich noch ein Kind war.
Sometimes I find myself thinking that a school could be (could be!) a wonderful place.
Manchmal ertappe ich mich bei dem Gedanken, dass eine Schule ein wundervoller Ort sein könnte (könnte!).
In the South Seas. In a wonderful place where he could make a fresh start.
In der Südsee. An einem wundervollen Ort, wo er ganz neu beginnen konnte.
I’m…told.” “You’re told? By who?” “It is a wonderful place,” he said, as if he hadn’t heard me.
»Man hat es dir gesagt? Wer?« »Es ist ein wundervoller Ort«, fuhr er fort, als hätte er mich nicht gehört.
What a wonderful place for a reunion with Kitty Fremont
Welch wunderbarer Ort für das Wiedersehen mit Kitty!
I hear Evernight is a wonderful place to meet men.
»Ich habe gehört, dass Evernight ein wunderbarer Ort ist, um Männer kennenzulernen.«
‘Oh, here’s this—I’m in this radio studio with you—what a wonderful place to be.
Ach, sieh mal an – ich bin hier bei Ihnen im Rundfunkstudio – was für ein wunderbarer Ort.
"It is a wonderful place, magical even." She smiled, her eyes bright.
»Es ist ein wunderbarer Ort, geradezu verzaubert.« Ihre Augen leuchteten.
“Thank you for bringing us safely to this wonderful place,” she whispered.
»Danke, dass du uns sicher an diesen wunderbaren Ort gebracht hast«, flüsterte sie.
A wonderful place to find God.” He let his gaze wander over the splendid fresco on the ceiling.
Ein wunderbarer Ort, um zu Gott zu finden.« Er ließ seinen Blick über das prächtige Deckengemälde schweifen.
Love can change people so much and has the power to change the world we live in into a wonderful place.
Die Liebe kann Menschen sehr verändern. Sie hat die Kraft, die Welt, in der wir leben, in einen wunderbaren Ort zu verwandeln.
Evidently someone thinks Tenajo is a wonderful place or Con& Nast wouldn't have sent me.
»Offensichtlich glaubt irgend jemand, daß Tenajo ein wunderbarer Ort ist, sonst hätte Condé Nast mich nicht hingeschickt.«
It was a wonderful place to escape to, lost in its own world, far away from the crowds on the beaches and in the streets below.
Ein wunderbarer Ort, wenn man sich zurückziehen wollte, eine Welt für sich, abseits der dicht bevölkerten Strände und Straßen weiter unten.
Nor am I quite sure I entirely trust someone who calls a radio studio “a wonderful place to be.”
Ich weiß auch nicht recht, ob ich einem Menschen voll und ganz trauen kann, der ein Rundfunkstudio einen »wunderbaren Ort« nennt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test