Käännösesimerkit
The tailors claimed to know everything about women’s clothes.
Die Schneider behaupteten, alles über Frauenkleidung zu wissen.
He opened the suitcase, and all of them looked at the women's clothing that had been packed inside it.
Dann klappte er den Koffer auf, und alle drei blickten auf die Frauenkleidung darin.
Through the open door, Daniel glimpsed women's clothing, too – with women inside of it.
Durch den offenen Schlag erspähte Daniel auch Frauenkleidung – mit darin steckenden Frauen.
Michael Mainheart, it read; then upscale women’s clothing and furs, with a double underline.
Michael Mainheart stand da geschrieben, »hochwertige Frauenkleidung und Pelze«, doppelt unterstrichen.
Much of women’s clothing is designed to enhance their sexual attraction in order to secure a mate.
Frauenkleidung ist häufig dazu angetan, die sexuelle Attraktivität der Trägerin zu erhöhen, um einen Partner zu finden.
And next trip she’d bring some nonconsumable women’s clothes. What else? Oh! Money, of course.
Und bei ihrem nächsten Besuch würde, sie nichtabsorbierbare Frauenkleidung mitbringen. Was noch? Oh! Geld natürlich.
There were women’s clothes as well—a nightgown and slippers and some dresses I assumed were Florence’s.
Es gab auch Frauenkleidung – einen Morgenmantel und Pantoffeln und ein paar Kleider, die vermutlich Florence gehörten.
The women's clothing, it is not made for bicycle travel and even less for riding the horses. And we do not have for you the carriage.
Frauenkleidung ist weder geeignet zum Radfahren noch zum Reiten, und eine Kutsche steht uns nicht zur Verfügung.
“The penalty for a man who invaded them in women’s clothes would have been death or castration,” Magda explained.
„Die Strafe für einen Mann, der sie in Frauenkleidung infiltrierte, wäre der Tod oder die Kastrierung gewesen”, erläuterte Magda.
She picked the lock, hurried inside, and discovered a closet filled with flamboyant women's clothes.
Sie öffnete mit wenigen geschickten Handgriffen das Schloss, eilte hinein und fand einen Kleiderschrank mit auffallend modischer Frauenkleidung.
Assume that you own a small store selling women’s clothing.
Nehmen Sie an, sie besitzen ein kleines Geschäft für Damenbekleidung.
But factory-produced women’s clothes remained a difficult value proposition.
Doch die Wertschöpfung durch fabrikmäßig hergestellte Damenbekleidung blieb ein schwieriges Unterfangen.
Ani's parents, Also and Ginny, had owned a women's clothing store in Roanoke, Virginia.
Anis Eltern, AI und Ginny, hatten ein Geschäft für Damenbekleidung in Roanoke im Bundesstaat Virginia.
Women’s clothes weren’t exactly my field of expertise, but it was clear that everything she wore was pretty expensive.
Ich bin zwar nicht gerade ein Experte für Damenbekleidung, aber die Sachen, die sie da anhatte, sahen ziemlich teuer aus.
I was glad that Chase wanted to go upstairs, because that’s where the arrow and sign for WOMEN’S CLOTHING pointed as well.
Ich war froh, dass Chase nach oben gehen wollte, denn der Pfeil an dem Schild DAMENBEKLEIDUNG zeigte ebenfalls aufwärts.
The second problem was fit, more of an issue for women’s clothes than for men’s because they were often tighter and subject to more quickly changing styles.
Das zweite Problem war die passende Größe, bei Damenbekleidung noch vertrackter als bei den Herren, weil sie häufig enger anlag und einem rascheren Stilwandel unterworfen war.
Down past Sheridan they went along a short commercial strip, past a women's clothing store with African designs, a barbershop, a dry cleaner's, and a ministry.
Unten hinter der Sheridan liefen sie eine kurze Ladenpassage entlang, vorbei an einem Geschäft für Damenbekleidung aus afrikanischen Stoffen, einem Friseurladen, einer Reinigung und einem Regierungsgebäude.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test