Käännös "withholding it" saksan

Withholding it

• es zurückhalten
• die verweigerung der

Käännösesimerkit

es zurückhalten

Withholding information.
Informationen zurückhalten

“We’d be withholding information.”
»Aber wir würden Informationen zurückhalten.«

So I wouldn’t be withholding much.”
Viel würde ich also nicht zurückhalten.

I wasn't withholding evidence.
Ich wollte kein Beweismaterial zurückhalten.

And withholding is a felony offense.
Und das Zurückhalten von Beweismitteln ist eine Straftat.

The information she’s withholding is worthless.
Die Information, die sie zurückhält, ist wertlos.

Still, there was something blank and withholding about him.
Und doch gab es da eine Leerstelle, als würde er etwas zurückhalten.

We are going to withhold information in this case.
Wir werden in diesem Fall tatsächlich Informationen zurückhalten.

So what can we withhold from your boyfriend?
»Was können wir denn überhaupt vor Ihrem Freund zurückhalten?«

We’re not talking withholding evidence, Mr. Kamor.
Wir reden hier nicht vom Zurückhalten von Beweismitteln, Mr Kamor.

die verweigerung der

What he heard in his voice was a dragging reluctance, a withholding.
Was er in seiner Stimme wahrnahm, war zähes Widerstreben, Verweigerung.

If withholding help implied negative judgement he could not make, thought Isaac, then helping, bestowing flight, would imply that Yagharek’s actions were acceptable.
Wenn die Verweigerung von Hilfe einen Schuldspruch implizierte, den zu fällen er sich nicht berechtigt fühlte, dann, dachte Isaac, dann bedeutete im Umkehrschluss, ihm zu helfen, ihm die geraubten Flügel zu ersetzen, eine stillschweigende Billigung seiner Tat.