Käännösesimerkit
'Willingly, willingly, my dear boy!
Gern, gern, mein lieber Junge!
Most willingly, monsieur.
Sehr gern, Monsieur.
'I'll willingly listen to them.
Ich will dir gern zuhören.
will willingly share them with you.
»Und ich werde sie gern mit euch teilen.«
Not willingly, maybe, but in full.
Vielleicht nicht gern, aber voll und ganz.
Willingly, Monsieur Fix.
– Recht gern, Herr Fix.
Drake had agreed to this willingly.
Drake hatte sich gern dazu bereiterklärt.
Dickstein willingly took the bait.
Dickstein biß gern auf den Köder an.
"Willingly," answered Plautius, rising;
»Gern,« erwiderte Plautius, indem er sich erhob.
Doctors will not go into the hutments willingly.
Ärzte gehen nicht gern in die Barackensiedlung.
But not willingly.
Aber nicht freiwillig.
She went in willingly enough.” Willingly? Or despairingly?
Immerhin ging sie freiwillig hinein.« Freiwillig? Oder verzweifelt?
willingly and openly ...
freiwillig und öffentlich ...
Was she on the boat willingly?
War sie freiwillig an Bord?
I was willingly recruited.
Ich habe freiwillig angeheuert.
Not willingly, at any rate.
Zumindest nicht freiwillig.
They did not perish willingly:
Sie starben nicht freiwillig;
“She went willingly.”
»Sie ist freiwillig mitgekommen.«
She went with you willingly.
Sie ging freiwillig mit Euch.