Käännösesimerkit
They chanted: “Operate! Operate!” and they laughed.
Sie schrie: »Operieren Sie! Operieren Sie nur!« und lachte.
They would operate.
Man würde ihn operieren.
He’d have to operate.
Er musste operieren.
I want to do operations.
Ich will operieren.
Are we going to operate or aren’t we?”
Wollen wir nun operieren oder nicht?
“When will you operate?”
»Wann werden Sie operieren?«
Then we operate on the screen.
Dann operieren wir am Bildschirm.
“Can…can it be operated on?” “No.
»Kann … kann man das operieren?« »Nein.
They operate like machines.
Sie operieren wie Maschinen.
“We’ll have to operate.”
»Wir müssen operieren.«
“He doesn’t operate that way.
So arbeitet er nicht.
‘Cos that’s how he operates.
Weil er so arbeitet.
Operations is working on it.
Im Kommandokomplex arbeitet man an der Aufklärung.
He was operating alone.
Er arbeitete wirklich allein.
I knew how he operated.
Ich wusste, wie er arbeitete.
The station operated until 1920.
Die Station arbeitete bis 1920.
HERSELF also operates with silence.
Auch A. arbeitet mit Stille.
it did not operate in our territory.
Sie arbeitete nicht in unseren Gebieten.
You know how Starfleet operates.
Sie wissen, wie die Sternenflotte arbeitet.