Käännös "wholeness is" saksan

Wholeness is

• ganzheit ist
• ganzheitlichkeit

Käännösesimerkit

ganzheit ist

The integral whole is a conclusive form.
Die Ganzheit ist eine Schlussform.

His model is an individualized whole, a whole that is not understood as a theoretical construct behind natural phenomena, but within them.
Er orientiert sich am Modell einer individualisierten Ganzheit; eine Ganzheit, die nicht als theoretische Konstruktion hinter den Naturdingen zu fassen ist, sondern in ihnen.

She was a foreign body introduced into your wholeness.
Sie war ein Fremdkörper, der in deine Ganzheit eingedrungen ist.

three wholes joining and commingling.
drei Ganzheiten, die sich vereinigten und vermischten.

She was astonished with the wholeness of this body.
Sie war erstaunt von der Vollständigkeit, der Ganzheit, dieses Körpers.

The future is always a wholeness, a sameness.
Die Zukunft ist immer eine Ganzheit, Einförmigkeit.

The whole exists in each tiny part.
Die Ganzheit findet sich im kleinsten Teilchen.

He felt the wholeness that came with being completed.
Er spürte die Ganzheit, die mit dem Vollständigwerden einherging.

But Charis would rather think of her whole.
Aber Charis stellt sie sich lieber als Ganzheit vor.

ganzheitlichkeit

He identified the mind of the West with abstract, fragmented reasoning, cut off from the wholeness of the world.
Mit dem Geist des Westens meinte er das abstrakte, bruchstückhafte Räsonieren, das von der Ganzheitlichkeit der Welt abgeschnitten sei.