Käännösesimerkit
These are bankers, John, men who together have more money than you.
Das jetzt sind Bankiers, John – Männer, die zusammen über mehr Geld gebieten, als Sie besitzen.
Thought of my youngest sister, Patsy, who, together with her new husband Evans, had recently opened a restaurant in Ukiah.
Ich dachte an meine jüngste Schwester, Patsy, die zusammen mit ihrem Ehemann Evans vor kurzem in Ukiah ein Restaurant eröffnet hatte.
Miller and I were two misfits who talked in monosyllables and who, together, took some cars on brief, truly joyful excursions.
Miller und ich waren die einsilbigen Außenseiter, die zusammen Autos für kurze, wahrhaft fröhliche Ausflüge klauten.
Orestes avenges his father, Agamemnon, by killing his mother, Clytemnestra, and her lover Aegisthus, who together have murdered the king upon his return from Troy.
Orest rächt den Tod seines Vaters Agamemnon an der Mutter Klytaimnestra, die zusammen mit ihrem Liebhaber Aigist den Gatten bei der Heimkehr aus Troja tötet.
His gaze seemed to pass through or beyond the rulers of Lepso—these men who together with their predecessors had made of the planet a hideout for criminals, racketeers and pirates, unscrupulous miscreants who had made Lepso the centre of a galactic narcotics organization.
Mit einem Blick überflog er die Regierenden von Lepso, die zusammen mit ihren Vorgängern aus diesem Planeten einen Schlupfwinkel für Verbrecher, Schieber und Piraten gemacht hatten und, nicht zuletzt, das Zentrum einer Rauschgiftorganisation von galaktischen Ausmaßen.
I spent many hours interviewing Stephanie Schram, who, together with Kitty Lutesinger, had fled Barker Ranch just hours before the October 1969 raid, shotgun-wielding Clem in close pursuit.
Ich verbrachte viele Stunden mit der Vernehmung von Stephanie Schram, die zusammen mit Kitty Lutesinger nur wenige Stunden vor der Razzia im Oktober 1969 von der Spahn Ranch geflüchtet und vom bewaffneten Clem verfolgt worden war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test