Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The left gauntlet of the apparition was also of white glass.
Der linke Handschuh der Erscheinung war ebenfalls aus weißem Glas.
The ancient door in the floor had been fused into the stone, the keyholes sealed with white glass. 103
Die uralte Tür im Boden war mit dem Stein verschmolzen, die Schlüssellöcher versiegelt mit weißem Glas. 102
When we came upon him he was taking his ease in an airy pavilion, with windows of blue and white glass.
Als wir ankamen, hatte er es sich in einem luftigen Pavillon mit Fenstern aus blauem und weißem Glas bequem gemacht.
A swarm of broad fans buzzed in the high ceiling, stirring the white-glass pendulum lights to a slow, majestic sway.
An der Decke surrten riesige Ventilatoren, und die gläsernen weißen Hängelampen aus weißem Glas schwangen langsam und majestätisch im Luftzug.
The old man blinked, lids wiped down over eyeballs that might as well have been opaque white glass. ―My eyes?
Der alte Mann blinzelte, und seine Lider glitten über Augäpfel, die aus weißem Glas zu bestehen schienen. »Was soll mit meinen Augen sein?
It was a snowdrop made of green glass and white glass, cunningly fashioned: it seemed as if it had been plucked from the meadow grass that very morning, and the dew was still upon it.
Es war das Schneeglöckchen aus grünem und weißen Glas, wunderbar gearbeitet, wie frisch gepflückt, als läge noch der Tau auf seiner Blüte.
there were a number of lumps about, chairs and couches folded in on themselves, put away for the moment, there were ovals of milky white glass at intervals around the walls, long axes parallel to the floor.
in den Wänden befanden sich Ovale aus milchig-weißem Glas, deren Längsachsen parallel zum Boden verliefen.
In a white office with a sloped ceiling of white glass, a demure, grey-haired lady in her fifties sits behind a desk. ‘Ah, Mr Bell.
In einem weißen Büro mit einer abgeschrägten Decke aus weißem Glas sitzt eine würdige grauhaarige Dame in den Fünfzigern hinter einem Schreibtisch. »Ah, Mr. Bell.
A road of white glass, stretching toward a distant desolation of barren peaks, turned into a greensward rolling down hi gentle hills to the sea;
Eine Straße aus weißem Glas, die sich bis zu der weit entfernten Öde kahler Berggipfel erstreckte, verwandelte sich zu grünen Matten, die über sanft gerundete Hügel bis zum Meeresufer reichten;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test