Käännös "white as a sheet" saksan

White as a sheet

adjektiivi

• kreidebleich
• kreideweiß

Käännösesimerkit

kreidebleich adjektiivi

“You just went white as a sheet.”
»Du bist kreidebleich geworden.«

He goes white as a sheet and starts vomiting.
Er wird kreidebleich und übergibt sich.

Looks terrible, white as a sheet.
Sieht völlig fertig aus, kreidebleich.

She was white as a sheet. Her dad was a cop.
Sie war kreidebleich. Ihr Dad war Cop.

He looked across at Mick, who was as white as a sheet.
Er schaute rüber zu Mick, der war kreidebleich.

Pauling was leaning up in the kitchen doorway, white as a sheet.
Pauling lehnte kreidebleich am Rahmen der Küchentür.

She was as white as a sheet and looked as if she were about to throw up.
Sie war kreidebleich und sah aus, als müsste sie sich jeden Moment übergeben.

kreideweiß adjektiivi

Maxl’s face was as white as a sheet.
Maxls Gesicht war nun kreideweiß.

‘Anne!’ Richard had gone white as a sheet.
»Anne!« Richard war kreideweiß geworden.

Sir Malcolm managed to turn white as a sheet.
Sir Malcolm gelang es, kreideweiß zu werden.

The girl staggered against the post supporting the ceiling, now as white as a sheet.
Das Mädchen lehnte sich an einen Pfeiler, der das Strohdach stützte, und wurde kreideweiß.

Her sister had suddenly turned white as a sheet and ran toward the stairway.
Von einem Moment auf den anderen war die Schwester kreideweiß geworden. Sie ließ Paul los und rannte auf die Treppe zu.

Faint light fell on his face from a window nearby, and he suddenly looked as white as a sheet.
Sein Gesicht erschien im fahlen Licht, das durch ein Fenster auf sie herabschien, plötzlich kreideweiß.

Sister Mary Martha came in then, looking as white as a sheet, as if she’d never seen a brand-new baby before.
Schwester Mary Martha kam herein; sie war kreideweiß, als hätte sie noch nie ein neugeborenes Kind gesehen.