Käännös "what surprise" saksan

What surprise

• welche überraschung
• was für eine überraschung

Käännösesimerkit

welche überraschung

"Something to do with his surprise for me?" "What surprise?" Kahlan smiled.
»Hat das etwas mit der Überraschung zu tun, die er für mich hat?« »Mit welcher Überraschung?« Kahlan lächelte.

You never can tell what surprises life has in store for you.
Man kann nie sagen, welche Überraschungen das Leben noch für einen auf Lager hat.

What surprises did the three remaining dumplings conceal beneath their velvety white coats?
Welche Überraschungen verbargen wohl die drei übrigen Knödel unter ihrem samtweichen Mantel?

We believe that we know the answers to questions that they could not even ask: but what surprises does the Third Millennium hold for us?
Wir glauben, die Antworten auf Fragen zu kennen, die sie nicht einmal zu stellen vermochten: Doch welche Überraschungen hält das dritte Jahrtausend wohl für uns bereit?

And most of my bunch would tell you they’re glad to have a good thirty years left to see what surprises life brings.
Und die meisten aus meiner Clique würden von sich sagen, daß sie froh sind, gut dreißig Jahre vor sich zu haben und abwarten zu können, welche Überraschungen das Leben noch birgt.

was für eine überraschung

"Something to do with his surprise for me?" "What surprise?" Kahlan smiled.
»Hat das etwas mit der Überraschung zu tun, die er für mich hat?« »Mit welcher Überraschung?« Kahlan lächelte.