Käännös "well good" saksan

Well good

• ok gut
• gut gut
• nun gut
• na gut

Käännösesimerkit

gut gut

Very well, good. Anything is better than this screaming.
Gut, gut, alles ist besser als dieses Geschrei.

‘Good night!’ called the girls. ‘Sleep well.’ ‘Good night!
,,Gute Nacht'', riefen die Mädchen. ,,Schlaft gut!“ „Gute Nacht!

“Well, good,” said Robin, “because from his pictures you’d probably break him in two.”
»Gut, gut«, sagte Robin, »denn nach seinen Fotos zu urteilen könntest du ihn glatt entzweibrechen.«

It looks pretty big.” Ramsey stood quietly by the doorway, without his usual animation. “Well, good. Good.”
Sieht nach einer großen Sache aus.« Ramsey, bar seiner üblichen Munterkeit, stand ruhig im Türrahmen. »Ja, gut. Gut.«

He seemed unaware that he was staring rudely. “I’ll be leaving before dawn, if you’re set on riding with me,” Jessie volunteered. “Yes, well—” “Good night, Mr.
Es schien ihm nicht bewußt zu sein, daß er sie unverhohlen anstarrte. »Ich breche vor der Morgendämmerung auf, falls Sie immer noch entschlossen sind mitzureiten«, äußerte sich Jessie unaufgefordert. »Ja, gut …« »Gute Nacht, Mr.

nun gut

Cover yourself well. Good night.
Decken Sie sich gut zu. Gute Nacht!

‘All right. Well, good night, then.’
»Na gut. Dann wünsche ich dir eine gute Nacht.«

na gut

"I thought better of it." "Well, good.
»Ich hab es mir anders überlegt.« »Na gut.

Well, good night, sir!
… Na, gute Nacht, Sir!

“There’s an element of truth to that.” “Well, good,” she said.
«Da ist etwas Wahres dran.» «Na gut», sagte sie.

“Okay, well, good.” She stood abruptly and brushed off her jeans.
»Okay, na gut.« Abrupt stand sie auf und klopfte sich die Jeans ab.

“Oh,” said Ron, looking rather glum. “Right. Well, good luck.
»Oh«, sagte Ron mit ziemlich bedrückter Miene. »Na gut. Also, viel Glück.

“Well, good,” said Robin, eating the scone without noticing it. “Because I haven’t.
»Na gut«, sagte Robin und knabberte geistesabwesend an dem Scone. »Weil ich nämlich nichts getan habe.

"Yes, yes, we know all that," said Odi n. "Well...Good!" "Thor - " said Kate.
»Ja, ja, das wissen wir ja alles«, sagte Odin. »Na ... Gut!« »Thor -«, sagte Kate.

Well, I met them—” “No, you decided not to tell that one, considering the presence of ladies.” “Oh? Well, good!
Also, als ich die kennenlernte …« »Nein, Beñat, diese Geschichte wolltest du nicht erzählen, weil du dich in Damengesellschaft befindest.« »Wirklich? Na gut!

Don't you remember when you and I discussed it the other day, I told you this was her latest act of poor judgment and you said, 'Well, good. Then if it causes a stink, make sure she gets the blame and not me.' So I said, 'Good enough, that's what will happen.' " "Did she ever find her dog?" the governor inquired as he cleaned his magnifying glass with a special cloth and prayed his latest submarine attack would subside.
Erinnern Sie sich nicht mehr, dass wir die Sache kürzlich besprachen und ich Ihnen sagte, es sei der neueste Beweis für ihr mangelndes Fingerspitzengefühl, und Sie antworteten: >Na gut. Aber wenn es Ärger gibt, sorgen Sie dafür, dass Sie die Schuld bekommt und nicht ich.<? Und ich sagte: >Klar, so wird's gemacht.«« »Hat Sie eigentlich ihren Hund wieder?«, wollte der Gouverneur wissen und putzte sein Vergrößerungsglas, während er betete, der neueste U-Boot-Angriff möge endlich vorübergehen.