Käännösesimerkit
She doesn't trust us as it is—she'd spot- weld our butts to the hull if she knew the bargaining chip we held here.
»Sie traut uns sowieso nicht über den Weg - und sie würde uns mit dem Hintern an der Hülle anschweißen, wenn sie wüsste, mit welchem Pfund wir hier wuchern.«
If it can be welded I can weld it.
Wenn es sich schweißen lässt, kann ich’s schweißen.
“They’re welding now.”
»Sie sind jetzt beim Schweißen.«
“I need to weld the other side.”
»Ich muss die andere Seite schweißen.«
I had to relearn welding.
Ich mußte wieder schweißen lernen.
And it'll melt steel for welding."
Und es schmilzt Stahl zum Schweißen.
“Some of it's like welding.
Zum Teil muss man sich das wie Schweißen vorstellen.
I had another tank for welding.
Einen weiteren Behälter hatte ich zum Schweißen mitgenommen.
"Welding, I think," Wubslin said.
»Sie schweißen, glaube ich«, erwiderte Wubslin.
You couldn’t weld titanium to a man’s shoulders.
Schließlich konnte man Titan nicht an die Schultern eines Menschen schweißen.
A welder is on top of the tank welding a metal bar to the tank.
Ein Schweißer schweißt eine Metallstange an dem Tank fest.