Käännös "wearing uniforms" saksan

Wearing uniforms

• uniformen tragen
• uniformen

Käännösesimerkit

uniformen tragen

We don't only wear| uniforms, he thought.
Es ist nicht nur so, daß wir Uniformen tragen, dachte er.

“You mean you want everyone to wear uniforms?”
»Sie meinen, alle sollten Uniformen tragen?«

Didn’t traffic cops always have to wear uniforms?
Mussten denn Verkehrspolizisten keine Uniform tragen?

“You asked about the couriers. Do they wear uniforms?”
Du hast gefragt, ob Geldboten Uniformen tragen.

they have to wear uniform at all times, even when they're planning on disgracing it.
sie müssen zu jeder Zeit Uniform tragen, sogar wenn sie die Absicht haben, sie zu entehren.

That platoon must not, repeat not, wear uniform or appear to have any connection with the Fraternities.
Ihre Abteilung darf weder Uniformen tragen noch den Eindruck erwecken, als gehöre sie zu den Bruderschaften.

He strains to see, till his eyes burn, whether or not they are wearing uniforms, but there is not enough light.
Die Augen brennen ihm, so angestrengt schaut er, ob die Gestalten Uniformen tragen, aber es ist nicht hell genug, um es erkennen zu können.

She was cultivating them at a private school in Connecticut, where they had to wear uniforms and pledge allegiance to their school song.
Sie kultivierte sie in einer Privatschule in Connecticut, wo sie Uniformen tragen und Treue auf die Schulhymne schwören mussten.

"And yet," he added diplomatically, "I don't know why mystics shouldn't wear uniforms, if they feel like it."
»Und doch«, setzte er diplomatisch hinzu, »ich sehe nicht, weshalb Mystiker keine Uniform tragen sollten, wenn sie Lust dazu haben.«

He says the fighters wear uniforms and night vision gear and always leave town before dawn.
Er sagt, dass die Kämpfer Uniformen tragen und Nachtsichtgeräte und dass sie die Stadt stets vor Morgengrauen verlassen.

uniformen

They don’t wear uniforms on telly.
Im Fernsehen tragen die auch keine Uniform.

none of the staff members wear uniforms.
keiner der Angestellten trägt eine Uniform.

“Artists wear uniforms in your century?”
»Tragen Künstler in eurem Jahrhundert Uniform?«

Let the naval soldiers wear uniforms.”*
Geben Sie die Uniformen den Kameraden von der Marine.

A couple of them weren’t even wearing uniforms.
Zwei von ihnen trugen nicht einmal Uniformen.

The clerks wear uniforms, smile included.
Die Angestellten tragen Uniformen, Lächeln inklusive.

‘Do the girls in attendance wear uniforms?’
»Tragen die zur Verfügung stehenden Mädchen Uniform?«

‘We all wear uniforms,’ said Nat.
»Wir tragen alle Uniformen«, meinte Nat.

No longer would we have to wear uniforms.
Von nun an würden wir keine Uniform mehr tragen müssen.