Käännös "way up to" saksan

Way up to

• weg nach oben
• art und weise bis zu

Käännösesimerkit

weg nach oben

“And high-real high. ’Way up there.
Und zwar ganz oben. Ganz hoch oben.

art und weise bis zu

Yoshio, judging from the way he’s now rubbing sand in his face and generally debasing himself, is working his way up to a ritualistic Mack Nary killing frenzy.
Yoshio, nach der Art und Weise zu urteilen, wie er jetzt Sand in sein Gesicht reibt und sich allgemein benimmt, steigert sich in eine rituelle Tötungsraserei hinein.

Ragnhild Gilstrup could caress her way up a man’s legs—and, if pushed, a woman’s—in a way that shifted shares with far greater efficacy than any of her analyses had done.
Ragnhild Gilstrup konnte sich in einer Art und Weise an einem Paar Männerbeine emporschmiegen – zur Not auch an Frauenbeinen –, die die Aktien viel effektiver an den Mann brachte, als es eine ihrer Analysen jemals getan hatte.