Käännös "was source of power" saksan

Was source of power

• war eine kraftquelle
• war quelle der macht

Käännösesimerkit

war quelle der macht

They're a great source of power.
Sie sind die Quelle größter Macht.

Her one and only source of power?
Ihre einzige Quelle der Macht?

"My new source of power," said the sorcerer.
„Meine neue Quelle der Macht“, sagte der Hexer.

Oh? Is there some other source of power I am not aware of?
»Ach ja? Gibt es denn noch einen anderen Quell von Macht, von dem ich nichts weiß?«

"The visions aren't your source of power!" her dad was saying.
»Die Visionen sind nicht die Quelle deiner Macht!«, sagte ihr Vater gerade.

The sun was his throne, his source of power, his very spirit.
Die Sonne war sein Thron, die Quelle seiner Macht, sein ureigenstes Wesen.

But he knew that everyone had to believe in something, not because it was true, but because it in itself was a source of power.
Doch er wusste um die Notwendigkeit eines Glaubens als Quelle von Macht.

I could enter things, could plug into mysterious sources of power.
Ich konnte in etwas eindringen, konnte geheimnisvolle Quellen der Macht anzapfen.

‘By groups who own or control the sources of power–the raw materials of power.’
«Von Gruppierungen, die an den Quellen der Macht sitzen oder sie kontrollieren – das Rohmaterial zur Macht.»

Harald didn't trust a Hillsdown woman too close to the sources of power.
Harald hat einer Frau aus dem Hügelland, die zu nah an die Quellen der Macht geraten war, nicht vertraut.