Käännös "was in affirmative" saksan

Was in affirmative

• war zustimmend
• war in affirmativen

Käännösesimerkit

war zustimmend

It was a silence of affirmation.
Ein zustimmendes Schweigen.

I said something in the affirmative.
Ich sagte etwas Zustimmendes.

Chewbacca growled an affirmative.
Chewbacca knurrte zustimmend.

Milo grunted an affirmative.
Milo knurrte zustimmend.

Rick grunted in affirmation.
Rick grunzte zustimmend.

Their answer was resounding and affirmative.
Die Antwort war lautstark und zustimmend.

The droid buzzed an affirmative.
Der Droide summte zustimmend.

Spencer grunted an affirmative.
Spencer brummte zustimmend.

The desert naib grunted in affirmation.
Der Naib brummte zustimmend.

I nod affirmatively but say nothing.
Ich nicke zustimmend, sage aber nichts.

war in affirmativen

Mac grunted in the affirmative.
Mac grunzte affirmativ.

“You mean I'm not affirmative action?” Chavez asked.
»Heißt das, ich bin nicht mehr ›Affirmative Action‹?« fragte Chavez.

By affirming the stated purposes and restrictions of the UMCP at the expense of Holt Fasner and the UMC.
Indem er gleichermaßen den erklärten Daseinszweck und die Zweckbeschränktheit der VMKP auf Kosten Holt Fasners und der VMK affirmativ aufwer tet.

As decided during our prep sessions in my room at Holy Cross, Aronson presented no witnesses or any affirmative defense.
Wie bei unseren Treffen in meinem Krankenzimmer im Holy Cross besprochen, präsentierte Aronson weder Zeugen noch eine affirmative Verteidigungstheorie.

It was necessary to treat her with active and affirmative insistence, keeping the road to reality always open, making the road to escape harder going.
Es war nötig, sie ständig mit aktiver und affirmativer Hartnäckigkeit zu behandeln, den Weg zur Realität immer offen zu halten und die Fluchtwege möglichst zu sperren.

With the exception of the three-sided ruler, it was a damn good start because it put the jury on immediate notice that we were engaged in an affirmative defense.
Mit Ausnahme des Dreikantlineals war es ein verdammt guter Start, denn unser Auftritt hatte den Geschworenen sofort deutlich gemacht, dass wir eine affirmative Verteidigungsstrategie zu fahren beabsichtigten.

They would be in Harold’s office, talking about something—the University of Virginia affirmative action case going before the Supreme Court, say—and Harold would ask, “What’s your ethnic background, Jude?” “A lot of things,”
Manchmal saßen sie in Harolds Büro und unterhielten sich über irgendetwas – beispielsweise den Affirmative-Action-Fall der University of Virginia, der aktuell vor dem Supreme Court verhandelt wurde –, und plötzlich sagte Harold etwas wie: »Was ist eigentlich Ihr ethnischer Hintergrund, Jude?«

Once the auditors know that the audit committee will require them to affirmatively endorse, rather than merely acquiesce to, management’s actions, they will resist misdoings early in the process, well before specious figures become embedded in the company’s books.
Sobald die Prüfer wissen, dass das Buchprüfungskomitee verlangen wird, dass sie die Handlungen des Managements nicht nur billigen, sondern affirmativ unterstützen, werden sie schon früh Widerstand gegen falsche Aktionen leisten – lange bevor bestimmte Zahlen in den Büchern des Unternehmens auftauchen.

To narrow the wealth gap between white and black South Africans and to create a black middle class, it instituted a Black Economic Empowerment program, which supporters call a growth strategy and detractors label affirmative action.
Um die Wohlstandslücke zwischen weißen und schwarzen Südafrikanern zu verringern und eine schwarze Mittelschicht zu schaffen, legte sie das Programm Black Economic Empowerment (BEE, „Wirtschaftliche Emanzipation für Schwarze“) auf, das von seinen Unterstützern als Wachstumsstrategie bezeichnet wird, von Kritikern dagegen als affirmative action (positive Diskriminierung oder Bevorzugung von Minderheiten).

Every year during the autumn holidays they would travel by railroad northeast to Hokkaidō to gather mushrooms and marvel at the glorious transformation of the foliage, the affirming, melancholy-tinged serenity to which both his father and his mother had looked forward all summer long.
Jedes Jahr in den Herbstferien reiste man mit der Eisenbahn ins nordöstlich gelegene Hokkaido, um Pilze zu sammeln und dabei die prächtige Verwandlung der Laubblätter zu bewundern, auf deren affirmative, melancholisch getönte Heiterkeit sich Vater und Mutter bereits den ganzen Sommer über gefreut hatten.