Käännös "was imbecile" saksan

Was imbecile

• war dumm
• war schwachsinnig

Käännösesimerkit

war dumm

An imbecile would be fooled by you.
Dumm wäre ich, wenn ich mich von dir täuschen lassen würde.

Unless he’s an imbecile, he’ll be delighted to do it.”
Wenn er nicht ganz dumm ist, wird er es erfreut tun.

Don't be as imbecilic as the rest of your race seems to be.
Seien Sie nicht so dumm wie anscheinend der Rest Ihrer Rasse.

One of my daughters-in-law is a rabid leghista, an insufferable imbecile.
Eine meiner Schwiegertöchter ist eine fanatische Anhängerin der Lega Nord und unerträglich dumm.

“You’re nice. Perhaps when you leave here you’ll be a bit less of an imbecile.”
»Sie sind mir sympathisch. Wenn Sie abreisen, sind Sie vielleicht nicht mehr ganz so dumm.«

in France, what's considered suitable punishment for an imbecile who does something stupid?'
was gilt in Frankreich als angemessene Strafe für einen Dummkopf, der etwas Dummes tut?

Commendatore Baldassare Marzachdirector of the Vig post office, was notorious for being a presumptuous imbecile.
Commendatore Baldassarre Marzachì, Leiter des Postam­tes von Vigàta, war bekanntermaßen dumm und arrogant.

Ray burst in, threatening to boil the chick for dinner and fire Rosaleen for being an imbecile.
Ray reinplatzte und damit drohte, das Küken zu kochen und Rosaleen zu feuern, weil sie eine dumme Kuh sei.

I wasn’t entirely sure after our first meeting and I didn’t fancy dealing with an imbecile.’
Nach unserer ersten Begegnung war ich mir nicht ganz sicher, und ich hatte keine Lust, mich mit einer dummen Gans herumzuschlagen.

"We've always been told that Arends are stupid to the point of imbecility.'' "They're not overly bright," Garion admitted.
»Bei uns erzählt man sich, daß Asturer geradezu verboten dumm sind.« »Nun, sonderlich klug sind sie nicht!« mußte Garion zugeben.

war schwachsinnig

And a wathan attached to an idiot or imbecile is itself idiotic or imbecilic.
Ein mit einem Idioten oder Schwachsinnigen verbundenes Wathan ist selbst idiotisch oder schwachsinnig.

The girl was an imbecile.
Die Kleine war schwachsinnig.

It is the experiments themselves that are imbecile.
Die Experimente selbst sind schwachsinnig.

his expression was imbecilic.
sein Gesichtsausdruck war der eines Schwachsinnigen.

'Don't act like an imbecile.
Spielt nicht den Schwachsinnigen.

The imbecile was letting things go.
Der Schwachsinnige hatte die Dinge nicht im Griff.

‘You imbecile!’ stormed the King.
»Du Schwachsinniger!« tobte der König.

Art thou an imbecile? Art thou deaf?
Bist du schwachsinnig? Oder taub?