Käännösesimerkit
The times were heroic.
Es waren heldenhafte Zeiten.
Didn’t seem very heroic.
Das fand ich nicht sehr heldenhaft.
No, it does not sound heroic.
Nein, das klingt nicht heldenhaft.
“There is my heroic tercero.”
»Da ist ja mein heldenhafter Tercero.«
This what you’d call being heroic?”
Nennst du das heldenhaft?
The heroic Elirena… She had to ask.
Die heldenhafte Elirena ... Sie musste es.
There was nothing romantic about it, nothing heroic.
Es hatte nichts Romantisches, nichts Heldenhaftes.
It is as heroic as he makes it sound.
Es ist genauso heldenhaft, wie es bei ihm klingt.
She maintained a heroic reserve.
Sie behielt eine heldenhafte Zurückhaltung bei.
Usually the "heroic fugitive"
Gewöhnlich begleitete sie der »heldenhafte Flüchtling«.
Heroic daughter of a heroic world!
Heroische Tochter einer heroischen Welt!
Not very heroic, is it?
Nicht sehr heroisch, wie?
This was their heroic homecoming.
Dies war ihre heroische Heimkehr.
You're not the heroic sort.
Du bist nicht von der heroischen Sorte.
It sounds very heroic.
Das klingt sehr heroisch.
The year of a heroic struggle.
Das Jahr eines heroischen Kampfes.
No more of this heroic nonsense.
Schluß mit diesem heroischen Unsinn.
Heroic posturing: merde.
Heroische Poesie: merde.
‘The heroic ideal,’ Richard mused.
»Wie heroisch«, sagte Richard.