Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
And the acclaim was magnificent. For I was heard.
Und der Beifall war großartig. Denn ich wurde gehört.
Caesar and Napoleon put all their genius into being heard of, and they were heard of.
Cäsar und Napoleon, die setzten all ihren Genius ein, gehört zu werden – und sie wurden gehört.
He was heard. I suspected everything unusual was heard by this realm's master.
Er wurde gehört. Ich nahm an, dass der Herr dieses Königreiches alles hörte, was aus dem Rahmen fiel.
The wind still roared, but the question was heard and Yesugei saw a frown pass across the face of his young enemy.
Der Wind brauste wie zuvor, doch die Frage wurde gehört, und Yesügai bemerkte erneut die gerunzelte Stirn seines jungen Gegners.
Magda had heard about-but never actually heard the shattering, paralyzing scream of the great flightless carnivores who lived above the snowline and were attracted by the warmth and movement of their prey.
Magda hatte von dem markerschütternden, lähmenden Schrei der großen, flugunfähigen Fleischfresser, die oberhalb der Schneegrenze lebten und von der Körperwärme und der Bewegung ihrer Beute angelockt wurden, gehört, aber mit eigenen Ohren vernommen hatte sie ihren Schrei noch nie.
In the radio room, second wireless operator David McCormick tapped out, "Come at once. Big list. Ten miles Old Head Kinsale." The message was heard and everything that could float rushed to the scene.
Im Funkraum gab Funker David McCormick eilends durch: »Sofort kommen, großes Leck. Zehn Minuten von Old Head Kinsale.« Die Botschaft wurde gehört und alles, was schwimmen konnte, eilte zum Ort des Geschehens.
Such a racket, and I heard—I heard something!
Es ist ein Spektakel, und ich horch und ich hör: ich hör doch was!
Not caring that he heard, that they all heard.
Es war ihr gleichgültig, daß er es hören konnte, daß sie alle es hören konnten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test