Käännösesimerkit
Mahijiru, doubtless.
Zweifellos die Mahijiru.
Tourists, doubtless.
Zweifellos Touristen.
‘A trap, doubtless.’
»Zweifellos eine Falle.«
Doubtless he didn’t, either.
Er zweifellos auch nicht.
Doubtless, my dove;
Zweifellos, meine Taube;
You will doubtless enquire into that.
Sie werden dem zweifellos nachgehen.
It was doubtless one of many.
Zweifellos war er nur einer von vielen.
Doubtless she was right.
Zweifellos hatte sie recht.
Doubtless I was at fault.
Zweifellos war ich im Unrecht.
Doubtless I was meat.
Zweifellos war ich für es nur Fleisch.
Doubtless nothing.
Ohne Zweifel nichts.
They will doubtless be missed.
Ohne Zweifel wird man sie vermissen.
“Absurd, doubtless, but there it was.”
«Absurd, ohne Zweifel, aber so ist es nun einmal.»
As a great criminal, doubtless!
– Als einen Schuldbeladenen ohne Zweifel?
As will doubtless happen again after this.
Wie es jetzt ohne Zweifel wieder geschehen wird.
Doubtless Stonemaker was listening as well.
Ohne Zweifel lauschte Stonemaker auch.
And doubtless everyone was expecting a scene.
Und ohne Zweifel wartete jeder auf einen Eklat.
Doubtless you have such for yourself.
Ohne Zweifel nennst du einen solchen Ort dein eigen?
Doubtless he is weak from hunger as well.
Ohne Zweifel ist er auch von Hunger geschwächt.
Otherwise they doubtless helped the civilians.
Im Augenblick halfen die Leute ohne Zweifel den Zivilisten.